Перевод "scroll out" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Scroll - translation :

ключевые слова : свиток свитка Орел Искатель древний

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Scroll lyrics one line up	Пролистнуть текст песни на одну строку вверх
Scroll lyrics one line down	Пролистнуть текст песни на одну строку вниз
Scroll lyrics one page up	Пролистнуть текст песни на одну страницу вверх
Scroll lyrics one page down	Пролистнуть текст песни на одну страницу вниз
Scroll down to the bottom of the page.	Прокрутите страницу вниз.
Scroll down to the bottom of the page.	Прокрути страницу вниз.
How do I use the mouse scroll wheel in KDE?	Где хранятся пиктограммы?
She commanded him to eat the scroll, and as soon as he did so, he awoke.	Богородица явилась ему, подала бумажный свиток и велела съесть его.
Using the scrollbar at the bottom of the screen, it's possible to scroll back and forth in time.	С помощью полосы прокрутки внизу можно перемещаться во времени и отслеживать передвижения разных людей.
Would you look at that! After a long and exhausting quest I finally managed to find the mythical Scroll of Swordsmanship.	Вы только посмотрите на это! После долгих и утомительных поисков я наконец нашёл волшебный Свиток Мечника.
Scroll down any day s news summary and you find stories of terrorism and violence perpetrated in the cause of a false view of religion.	Если пройтись по новостям за каждый день, вы найдете истории терроризма и насилия, совершенные во имя ложного понимания той или иной религии.
Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so KDE based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel.	Как использовать в KDE колесо прокрутки на мыши?
Behind his head a flamingo pink LED scroll repeated the advice Ofnow had been dispensing to the country for the last quarter of a century or more.	За его головой розовые, как фламинго, светодиодные буквы повторяли советы, которые Офнау давал стране последнюю четверть века или больше.
This is from a 16th century Aztec scroll showing a man about to eat a psilocybin mushroom and at the same moment get yanked up the staircase by a god.	На свитке ацтеков 16 го века изображён человек, который ест грибы, содержащие псилоцибин, и моментально возносится по лестнице Богом.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	Елизавета Убирайся! Вон! Вон!
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
Get Out Trump Get Out EPN .	Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN .
Out of sight, out of mind.	С глаз долой из сердца вон.
Out of sight, out of mind.	С глаз долой из сердца вон.
Out!	Вон!
Okay? And then if we want, we can continue the scroll to find out, for example, on the staircase, the whole iconography is going to be changed. There are a lot of laymen reconstructing from the ruins of an old temple a new temple, and there are a lot of figures showing up. See?	Затем, если хотите, вы можете продолжить скольжение и изучить, например, как изменяется вся иконография на лестнице. Простые миряне делают из руин старого храма новый храм, есть и много других фигур. Видите?
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	С дороги. С дороги. С дороги
Fly out of Amsterdam, out of everything.	Улететь из Амстердама, от всего этого.
Tom is an out and out liar.	Том отъявленный лжец.
Get out of my room! Get out now!	Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же!
Lights Out?	Погасить огни?
Soup out.	Уберите суп .
Checking out	Выезд из гостиницы
Look out!	Берегись!
Get out.	Катись отсюда.
Get out.	Проваливай.
Get out.	Убирайтесь.
Get out!	Проваливай!
Get out!	Проваливайте!
Keep out.	Не входить.
Keep out.	Вход запрещён.
Speak out!	Выскажись!
Chill out.	Остынь.
Sold out.	Распродано.
Sold out.	Продано.
Sold out.	Нет в наличии.
Everyone out!	Все на выход!
Clear out.	Освободите помещение!
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь?
Third box is out. The fourth box is out.	Третья коробка на пути. И за ней четвертая.

Display this page in English