Перевод "seamless journey" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Journey - translation : Seamless - translation : Seamless journey - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You want the player to get to a point of mastery and to have that journey be seamless. | Вы хотите игрока, чтобы добраться до точки мастерства и иметь, что |
| Seamless, reflective surfaces. | Цельные, гладкие поверхности. |
| A seamless transition appeared possible. | Казалось, безболезненная смена власти возможна. |
| islands stitched from worlds made seamless | на островах, сшитых из миров, нет швов, |
| Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects. | гармоничное сочетание лечебных, профилактических и просветительских мероприятий |
| The shared objective, a seamless transition , was achieved. | Общая цель гладкая передача была достигнута. |
| Open multiple calendars, and seamless view and edit them. | Просмотр и редактирования нескольких календарей одновременно. |
| So you can imagine what a seamless transition that was. | и, как вы можете представить, сразу почувствовали себя как дома. |
| Special, seamless, beams have been developed to support the structure. | Специальные балки размером в 26 метров были разработаны для поддержки конструкции. |
| Attention should now be focused on ensuring a seamless transition. | Сейчас следует уделить внимание тому, чтобы обеспечить плавный переход в структурах руководства и управ ления. |
| So you can imagine what a seamless transition that was. | И, разумеется, сразу почувствовали себя как дома. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| It was necessary to weave a seamless global counter terrorism web. | Необходимо создать своего рода глобальную контртеррористическую паутину, исключающую малейшие лазейки. |
| The journey is long. The journey is hard. | Путь долог. Путь труден. |
| The ultimate goal is to promote a seamless operation of the system. | Конечная цель состоит в том, чтобы добиться бесперебойной работы этой системы. |
| Happy journey. | Удачной поездки. |
| Flies don t bite seamless eggs a so called big country should accept criticism. | Мухи не садятся на непобитые яйца такая большая страна должна уметь принимать критику в свою сторону. |
| International Information Sharing The international financial system is seamless it allows no borders. | Международная финансовая система представляет собой единое целое в ней нет границ. |
| In working on arms control and disarmament issues, this connection should be seamless. | При работе по вопросам, связанным с контролем над вооружениями и разоружением, эта связь должна быть органичной. |
| For a quiet journey, it's a quiet journey, thank you. | Тоже мне, тихое путешествие, благодарю. |
| And all these threads are woven into a seamless fabric of fear and insecurity. | И все эти нити вплетены в единую ткань страха и неуверенности. |
| By combining logic with seamless data, the outcome of all things can be predicted. | Комбинируя логику и известные данные, можно предсказать весь ход событий. |
| Edmund Phelps s Journey | Путь Эдмунда Фельпса |
| A long journey | Длинное путешествие |
| A perfect journey | Отличное путешествие |
| Arnold Schoenberg's Journey. | Arnold Schoenberg s Journey. |
| Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. |
| His first journey. | Его первое путешествие. |
| We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. | Мы совершили путешествие на 13,7 миллиарда лет назад и обратно. |
| For urban and suburban traffic, monthly fare per average length of journey (indicate average length of journey in kilometres) For intercity traffic, fare for each journey per average length of journey (indicate average length of journey in kilometres). | для междугородних перевозок стоимость 1 поездки на среднее расстояние поездки (указать среднее расстояние поездки в километрах). |
| Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group. | В группу сортового проката входят также проволочный прокат и бесшовные трубы. |
| Japan has long stressed the need for seamless assistance in the comprehensive settlement of conflicts. | Япония давно подчеркивала необходимость оказания постоянной помощи в рамках усилий по всеобъемлющему урегулированию конфликтов. |
| Their journey is just beginning but this island's journey is nearing its end | Их путешествие только начинается. А жизнь этих островов подходит к концу. |
| My Journey with Che | Мое путешествие с Че |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу |
| Your journey starts here. | Твоё путешествие начинается здесь. |
| The journey was brief. | Путешествие было коротким. |
| Have a pleasant journey. | Приятного путешествия. |
| It's a long journey. | Это длинное путешествие. |
| A Journey in Ladakh . | A Journey in Ladakh. |
| kde , an exciting Journey | kde , захватывающее путешествие |
| More about the journey. | Подробнее о путешествии. |
| That was my journey. | Таким была моя история. |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу. |
| For journey, for travel. | Думаю, вы улавливаете суть. |
Related searches : Seamless Connectivity - Seamless Service - Seamless Collaboration - Seamless Access - Seamless Interaction - Seamless Solution - Seamless Communication - Seamless Steel - Seamless Delivery - Seamless Connection - Seamless Travel - Seamless Exchange
