Перевод "see back" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back.
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.
I'm glad to see you back.
Я рад видеть, что ты вернулся.
I see. Maybe come back here.
Могли бы вы вернуться вот сюда.
You cannot see your own back.
Нельзя увидеть собственную спину.
BG I see. Maybe come back here.
БГ Понятно. Могли бы Вы вернуться вот сюда.
I'll see you when I get back.
Увидимся с тобой, когда я вернусь.
I see you've got your appetite back.
Вижу, аппетит к тебе вернулся.
You'll never see me back here again.
Вы никогда больше не увидите меня здесь.
See, this one's coming back to its nest.
Видите, этот возвращается в гнездо
I will see him after I get back.
Я увижусь с ним, когда вернусь.
I will see him after I get back.
Я увижу его, когда вернусь.
Look back and you'll see a black cat.
Обернись, и увидишь чёрную кошку.
Let's go back a few years in time and see what happened back then.
Давайте вернёмся на несколько лет назад и посмотрим, что происходило тогда.
See how it's draped this way, and back again.'
Так, и опять этак.
Looking back a year, we see how the future has changed.
Оглядываясь назад, мы видим, как изменилось будущее.
Dan Dennett See the shadows going back and forth? Pretty big.
Видите тень, передвигающуюся вперед назад? Довольно большая разница.
He decided to go back to Petersburg and see his wife.
Алексей Александрович решил, что поедет в Петербург и увидит жену.
Please hold a moment. I will see if he is back.
Подождите секундочку, будьте добры. Я посмотрю, не вернулся ли он.
Looking back it is easy to see where Israeli policy went wrong.
Оглядываясь назад, легко увидеть, в каком месте израильская политика пошла в неверном направлении.
He will come back and it will pain him to see her.
Он приедет, ему больно будет видеть ее.
We came in through the back door lest someone should see us.
Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто нибудь бы увидел.
They see Arab (not Shiite) blood being shed, with only Hezbollah fighting back.
Они видят, как проливается арабская (а не шиитская) кровь, при этом только движение Хезболла дает отпор.
You see these folks on television they never call anybody back from hell.
вы видите этих людей по телевизору они никогда не вызывают никого из ада.
BL You see this white V shaped mark on the back of the shrimp?
БЛ Видите эту белую V образную отметину на спине креветки?
We only see the Moon because sunlight reflects back to us from its surface.
Мы видим Луну только потому, что её поверхность отражает солнечный свет.
You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.
Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна.
I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars.
Даже не знаю, видите ли вы его с задних рядов. Это просто звезды.
If they call back any of my friends, they're not going to... Well, you see the story.
Если они вызовут кого либо из моих друзей, то... Ладно, вы понимаете идею.
You must excuse me, but you see... Come back at about ten, or better still, to morrow.
Revenez vers dix heures, encore mieux demain.
Let's go back to our restaurant example from the last session and see KPI trees in action.
Вернемся к нашему примеру ресторана из последнего видео и посмотрим КИП (KPI) деревья в действии.
Get back, get back!
Вернись, вернись!
Those similarities are providing Zimbabwe's citizens with the hope that they may soon see the back of Mugabe.
Это сходство вселяет гражданам Зимбабве надежду, что скоро они избавятся от Мугабе.
They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm.
видят своё участие в основанной на денежном обороте экономике, недоступной для натурального хозяйства села.
Karenin got into his carriage and sat far back, so as neither to see nor to be seen.
Алексей Александрович сел в карету и углубился в нее так, чтобы не видать и не быть видимым.
And they're determined to take back power by using any means necessary, you see the meanness, the nastiness.
И они решительно настроены вернуть себе власть, используя любые необходимые средства, понимаете, низости, непристойности.
I will see you after lunch, but don't forget to let me know when you will be back.
Увидимся с Вами после обеда, но не забудьте дать мне знать, когда Вы вернётесь.
Every time I get back from my evening walk, I see Tom sleeping in front of the TV.
Каждый раз, когда я возвращаюсь с вечерней прогулки, я вижу, что Том уснул перед телевизором.
He said, I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud.
Он сказал Я хочу увидеть вас, девочки, когда вы вернётесь все в грязи .
Stephen Oblonsky was not dining at home, but promised to be back at seven to see his sister off.
Степан Аркадьич не обедал дома, но обещал приехать проводить сестру в семь часов.
After going back to my seat, I reviewed my past work to see if there was anything to do.
После возвращения на рабочее место я проверил свою прошлую работу, чтобы посмотреть, есть ли над чем работать.
Back
вид сзади
And he said to the guy, Why have you put stuff on the back that no one will ever see?
Он спросил часовщика Зачем ты пишешь на стороне, которую никто никогда не увидит?
And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns.
Через две недели я возвращаюсь и говорю Так, давайте посмотрим. У вас проблемы с левым поворотом.
So zooming back out real quick, we see, again, the U.S. you get Florida down in the right hand corner.
Быстро уменьшим масштаб и вновь видим США, Флориду, в правом нижнем углу.
Here we see a 10,000 ton ship will deliver 1,300 tons to Saturn and back essentially a five year trip.
Здесь мы видим 10 000 тонный корабль который доставил бы 1300 тонн на Сатурн и обратно. Путешествие длинной в 5 лет.

 

Related searches : See Back Page - See You Back - See Back Side - See. - See - Back To Back - Back-to-back - See On - See Yourself - See In - See Picture - See Results - Go See