Перевод "set as" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set. | MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд. |
| You should set off as soon as possible. | Ты должен начать как можно раньше. |
| You should set off as soon as possible. | Ты должен отправиться как можно скорее. |
| It is set as a model. | Это существует как модель. |
| As soon as their meeting was over, they set to work. | Как только совещание закончилось, они приступили к работе. |
| count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument. | Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set. |
| He set out to make a movie as gruesome as humanly possible. | Он собрался сделать кино настолько отвратительным, насколько это вообще возможно. |
| As we age, we become set in our ways. | С возрастом нам становится труднее менять свои привычки. |
| As the rigors of the transition continued, fatigue set it. | Из за трудностей переходного периода нарастает усталость. |
| As usual, history is set on fast forward in America. | Как обычно, американская история развивается в быстром темпе. |
| As an architect, it's really hard to set the agenda. | Архитектор, как таковой, не имеет возможности задавать себе план работы. |
| Set | Set |
| Ronaldo dismisses rape claims as lawyers set to sue German magazine | Роналду отрицает обвинения в изнасиловании, поскольку адвокаты собираются подать в суд на немецкий журнал |
| To clear a previously set value use none as the value. | В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache. |
| I set out early so as to catch the first train. | Я ухожу рано, чтобы попасть на первый поезд. |
| He worked primarily as a set designer after settling in France. | В 1896 1898 и 1905 1907 г. работал во Франции. |
| Chinese growth is set to slow over the longer run, as well. | В долгосрочном периоде рост Китая также должен замедлиться. |
| This set of apps within an app is known as Free Basics. | Это набор приложений в приложениях известен как Free Basics. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| NEW YORK Few places in the world offer as daunting a set of challenges as South Asia. | НЬЮ ЙОРК. В мире не много таких мест, в которых нужно решать такой набор устрашающих проблем, как в Южной Азии. |
| (iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements | iii) зачет сумм, рассчитанных в порядке, предусмотренном в подпункте l ii) настоящей статьи, по двум или более соглашениям о взаимозачете |
| These dynamics present a different set of challenges for their families as well. | Из за такой динамики проблемы, с которыми сталкиваются их семьи, также оказываются другими. |
| The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization. | Начиная с версии AutoCAD 2010 среда разработки VBA не входит в комплект поставки программы. |
| , as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 . | а также выполнения того, что ожидают от него государства члены, как об этом говорится в резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи от 14 июня 2001 года . |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Set me free! | Освободи меня! |
| Ready, set, go! | На старт! Внимание! Марш! |
| Set Tom free. | Освободите Тома. |
| Set Tom free. | Освободи Тома. |
| I'm all set. | У меня всё готово. |
| Set them free. | Освободи их. |
| Set them free. | Освободите их. |
| Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy. | Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою ибо крепка, как смерть, любовь люта, как преисподняя, ревность. |
| As an alternative, we propose a set of common standards for effect based jurisdiction. | В качестве альтернативы этому мы предлагаем набор единых стандартов для установления юрисдикции на основе воздействия . |
| Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times. | Затем они установили цену на ликвидность в качестве директивной цены в некризисное время. |
| He stroked her, and whistled as a sign that she might now set off. | Левин погладил Ласку и посвистал в знак того, что можно начинать. |
| Global Voices caught up with Audhuy just as their journey was set to begin. | Global Voices задал Одуи несколько вопросов как раз незадолго до начала тура. |
| To judge from the Japanese press, as well as the DPJ s plunging poll ratings, disillusion has already set in. | Судя по японской прессе, так же как по результатам опроса общественного мнения ДПЯ, разочарование уже началось. |
| It takes time to set down roots, as the successful cases of Southeast Asia demonstrate. | Требуется время на то, чтобы корни дали ростки, как это демонстрируют успешные результаты в Юго Восточной Азии. |
| It was a data set unqualified to be used as an evidence for gaming addiction. | Это был набор данных, негодный для доказательства существования зависимости от игр. |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись. |
| Set the IMF Free | Свободу МВФ |
| Set the Universities Free | Дайте университетам свободу |
| Set the current point. | Description |
