Перевод "set back" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Back - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Soviet science was set back fifty years. | Развитие советской биологической науки была остановлено на пятьдесят лет. |
| Isaac Mizrahi We're back on the set. | Айзек Мизрахи Мы снова в студии. |
| I have to set my watch back. It's very fast. | Мне надо перевести часы назад, они сильно спешат. |
| The mare turned her eyes still further back, showed her teeth, and set back an ear. | Лошадь покосилась сильнее, оскалилась и прижала ухо. |
| If authorities set the clock back several decades on banking regulation, can we be so sure they will not also set the clock back on income? | Если власти переведут часы банковских регулятивных правил на несколько десятилетий назад, где гарантии того, что они одновременно не переведут назад и часы доходов? |
| I wonder how much Darby's new boob job set her back. | Интересно, во сколько обошлись Дарби её новые сиськи. |
| An Uzbek language social network service, Muloqot.uz, was set up back in 2011. | В 2011 году была создана социальная сеть на узбекском языке Muloqot.uz. |
| A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades. | Наихудший исход в данном случае отбросит борьбу с полиомиелитом на десятилетия назад. |
| And far from furthering Bolivia's cause, the past four years may have set it back. | А отсутствие продвижения дела Боливии в последние четыре года могли отбросить его назад. |
| Even a successful preventive attack would at most set back Iran s nuclear program a few years. | Даже успешная превентивная атака не более чем отбросит иранскую ядерную программу на несколько лет. |
| Migrants are losing their jobs or struggling to set aside cash for their relatives back home. | Мигранты теряют свои рабочие места или изо всех сил пытаются отложить наличные, чтобы отправить их домой своим родственникам. |
| Unknown persons set rubbish bins on fire in a back yard in Wedding on Friday night. | Неизвестные подожгли мусорные ящики на заднем дворе в Веддинге вечером в пятницу. |
| That was the goal back in April 2009, when the G 20 set itself three critical tasks. | Это и было целью в апреле 2009 г., когда большая двадцатка поставила перед собой три важнейшие задачи. |
| Set | Set |
| July set new records in England and the Netherlands, where weather data go back more than 300 years. | В июле новые рекорды были поставлены а Англии и Нидерландах, имеющих метеорологические данные за последние триста лет. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| The prior era of economic globalization reached its peak in 1914, and was set back by the world wars. | Предшествующая эра экономической глобализации достигла своего пика в 1914 году, когда мировые войны отбросили экономику назад. |
| Indeed, poor countries' development would arguably have been set back if they had acquiesced in some of the demands. | Развитие бедных стран будет сильно замедлено, если они согласятся хотя бы с частью требований. |
| One of the key goals was set back in 2010 doubling real GDP and real personal incomes by 2020. | Одна из ключевых целей была установлена ещё в 2010 году удвоить реальный ВВП и реальные доходы населения к 2020 году. |
| He learned to speak the language again, studied civil engineering, and set his sights on going back to Liberia. | Он заново выучил язык, изучал гражданскую инженерию и поставил цель вернуться в Африку. |
| A little after sending his first article to La Nacion , he set off on a trip back to Nicaragua. | Спустя немного времени после отправки первой статьи в La Nacion, Дарио предпринял поездку в Никарагуа. |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Set me free! | Освободи меня! |
| Ready, set, go! | На старт! Внимание! Марш! |
| Set Tom free. | Освободите Тома. |
| Set Tom free. | Освободи Тома. |
| I'm all set. | У меня всё готово. |
| Set them free. | Освободи их. |
| Set them free. | Освободите их. |
| If true, Iran should realize that violent statements on sensitive issues will set back any serious attempt to get a dialogue going. | Si es verdad, Irán debería tomar conciencia de que las manifestaciones violentas sobre cuestiones sensibles frenarán cualquier intento serio por iniciar un diálogo. |
| A new falcon shaped airport in Ashgabat set the government back more than 2 billion and is reportedly sinking into the ground. | По сообщениям некоторых источников, здание нового аэропорта в Ашхабаде, напоминающего очертаниями летящего сокола и обошедшегося государству более чем в 2 миллиарда долларов, начало оседать . |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись. |
| Set the IMF Free | Свободу МВФ |
| Set the Universities Free | Дайте университетам свободу |
| Set the current point. | Description |
| Set different color depth | Установить разную глубину цвета |
| can't set client info | невозможно установить информацию клиента |
| Set and modify breakpoints | Установки и изменения точек останова |
| Set and modify variables | Устанавливать и изменять значения переменных |
| Set IBus Hangul Preferences | Настройка параметров IBus для системы письма хангыль |
| Set ibus libbopomofo Preferences | Настройка параметров ibus libbopomofo |
| Set ibus libpinyin Preferences | Настройка параметров ibus libpinyin |
| Set ibus Bopomofo Preferences | Настроить параметры ibus Bopomof |
Related searches : Set-back - Heating Set Back - Is Set Back - Set Us Back - Set It Back - Set You Back - Set Back From - Was Set Back - Set Set Set - Set - Back To Back - Back-to-back - Back-to-back Transaction
