Перевод "set of routines" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's important to change their routines, they are told. | Им сказали, что они должны изменить свои привычки. |
| There were no graphics routines. There were no mouse drivers. | Тогда не было графических систем. Не было драйверов мышки. |
| The main enemy lies in deep seated mentalities, habits, and routines. | Главный враг находится в глубоко укоренившемся менталитете, привычках и устоявшихся порядках. |
| Below is a small selection of the recent footage documenting Ukrainian drivers' bumpy riding routines. | Ниже вы увидите небольшую подборку, показывающую то, с чем сталкиваются украинские водители. |
| Concerned by the break in his routines, Birtukan ceaselessly called Mr. Assefa. | Обеспокоенная нарушением обычного режима, Биртукан без устали пыталась связаться с Ассефой. |
| On the other hand, some people are relieved to return to the comfort of life's routines | С другой стороны, многие испытали облегчение, когда вернулись к повседневной рутине |
| In addition, SQL PSM formalizes declaration and maintenance of persistent database language routines (e.g., stored procedures ). | На следующий год был принят стандарт SQL PSM (Persistent Stored Modules, постоянно хранимые модули), получивший название PSM 96. |
| These children are absolutely conscious of how drastically different their daily routines are from those of other kids. | Эти дети со всей ясностью осознают, насколько разительно отличается их повседневная жизнь от жизни их ровесников. |
| The bulk of the cutting in the 1978 version removed many of the nightclub routines that were in the 1976 version. | В 1978 году Кассаветис выпустил новую версию фильма длительностью 108 минут многие эпизоды были полностью перемонтированы. |
| A top official said the government will review these schools dance routines from a moral perspective. | Высокопоставленный чиновник заявил, что правительство рассмотрит работу этих танцевальных студий с моральной стороны . |
| Set | Set |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| Therapies The ideal treatment for AS coordinates therapies that address core symptoms of the disorder, including poor communication skills and obsessive or repetitive routines. | В идеале терапия должна согласовывать виды лечения, корректирующие основные симптомы, включая слабость коммуникационных способностей и навязчивые или повторяющиеся рутины. |
| Before his turn as an heartfelt storyteller, funnyman Tekken was famous for accompanying his comedy routines with his own drawings. | До того, как комедиант Теккен перевоплотился в повествователя проникновенных историй, он был известен тем, что иллюстрировал свои выступления своими же рисунками. |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав |
| This is a bizarre set of priorities. | Это странный выбор приоритетов. |
| There also is a set of rules. | Есть также некоторый набор правил. |
| Set an option for execution of stylesheet | Установить ключ исполнения таблицы стилей |
| The set of prime numbers is countable. | Множество простых чисел является исчисляемым. |
| I bought a set of table linen. | Я купил комплект столового белья. |
| Tom bought a new set of headphones. | Том купил новые наушники. |
| I gave him a set of keys. | Я дал ему связку ключей. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument. | Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set. |
| Defences and rights of set off of the debtor | Возражения и права на зачет со стороны должника |
| Both are victims of the same set of problems. | Они оба являются жертвами одних и тех же проблем. |
| The government meddles in the affairs of the parliament, which in turn seeks to micro manage the government including, in my case, the nomination of ambassadors and their daily routines! | Правительство вмешивается в дела парламента, который в свою очередь старается управлять деятельностью правительства вплоть до (как это было в моем случае) назначения послов и определения их повседневных обязанностей. |
| Pregnancy and parenting change women s lives much more profoundly than men s, both in terms of substantial biological alterations and modifications of daily routines and long term career and personal development. | Беременность и родительство меняют жизнь женщин ещё больше, чем жизнь мужчин, в смысле как серьезных биологических изменений, так и перемен в повседневном укладе жизни, долгосрочной карьере и личностном развитии. |
| A third set of lessons concerns international support. | Третий урок касается международной поддержки. |
| Set the type of variable var to type. | Description |
| The closure of the empty set is empty. | Пустое множество является подмножеством любого множества. |
| A little set of educational apps for kids | Небольшой набор обучающих приложений для детей |
| The fifth volume of this set is missing. | Не хватает пятого тома из этого набора. |
| History is a set of agreed upon lies. | История набор договорной лжи. |
| Construct a sentence from this set of words. | Составь предложение из этого набора слов. |
| The ISO 639 set consists of five parts. | ISO 639 состоит из шести частей. |
| The powerset of an infinite set is infinite. | Множество функций formula_12 является бесконечным. |
| DRM is a set of access control technologies. | DRM представляет собой набор систем контроля и управления доступом. |
| One set of concerns arises from the perspective of shareholders. | С одной стороны, беспокойство возникает от перспективы акционеров. |
| Selection of the best portfolio out of the efficient set. | Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952). |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Set me free! | Освободи меня! |
| Ready, set, go! | На старт! Внимание! Марш! |
