Перевод "set routines" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's important to change their routines, they are told. | Им сказали, что они должны изменить свои привычки. |
| There were no graphics routines. There were no mouse drivers. | Тогда не было графических систем. Не было драйверов мышки. |
| The main enemy lies in deep seated mentalities, habits, and routines. | Главный враг находится в глубоко укоренившемся менталитете, привычках и устоявшихся порядках. |
| Concerned by the break in his routines, Birtukan ceaselessly called Mr. Assefa. | Обеспокоенная нарушением обычного режима, Биртукан без устали пыталась связаться с Ассефой. |
| Below is a small selection of the recent footage documenting Ukrainian drivers' bumpy riding routines. | Ниже вы увидите небольшую подборку, показывающую то, с чем сталкиваются украинские водители. |
| A top official said the government will review these schools dance routines from a moral perspective. | Высокопоставленный чиновник заявил, что правительство рассмотрит работу этих танцевальных студий с моральной стороны . |
| On the other hand, some people are relieved to return to the comfort of life's routines | С другой стороны, многие испытали облегчение, когда вернулись к повседневной рутине |
| In addition, SQL PSM formalizes declaration and maintenance of persistent database language routines (e.g., stored procedures ). | На следующий год был принят стандарт SQL PSM (Persistent Stored Modules, постоянно хранимые модули), получивший название PSM 96. |
| These children are absolutely conscious of how drastically different their daily routines are from those of other kids. | Эти дети со всей ясностью осознают, насколько разительно отличается их повседневная жизнь от жизни их ровесников. |
| Set | Set |
| Before his turn as an heartfelt storyteller, funnyman Tekken was famous for accompanying his comedy routines with his own drawings. | До того, как комедиант Теккен перевоплотился в повествователя проникновенных историй, он был известен тем, что иллюстрировал свои выступления своими же рисунками. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| The bulk of the cutting in the 1978 version removed many of the nightclub routines that were in the 1976 version. | В 1978 году Кассаветис выпустил новую версию фильма длительностью 108 минут многие эпизоды были полностью перемонтированы. |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Set me free! | Освободи меня! |
| Ready, set, go! | На старт! Внимание! Марш! |
| Set Tom free. | Освободите Тома. |
| Set Tom free. | Освободи Тома. |
| I'm all set. | У меня всё готово. |
| Set them free. | Освободи их. |
| Set them free. | Освободите их. |
| And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines. | а затем им стали описывать аналогичное психическое состояние, когда человек чувствует, что вышел за рамки повседневной рутины. |
| Therapies The ideal treatment for AS coordinates therapies that address core symptoms of the disorder, including poor communication skills and obsessive or repetitive routines. | В идеале терапия должна согласовывать виды лечения, корректирующие основные симптомы, включая слабость коммуникационных способностей и навязчивые или повторяющиеся рутины. |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись. |
| Set the IMF Free | Свободу МВФ |
| Set the Universities Free | Дайте университетам свободу |
| Set the current point. | Description |
| Set different color depth | Установить разную глубину цвета |
| can't set client info | невозможно установить информацию клиента |
| Set and modify breakpoints | Установки и изменения точек останова |
| Set and modify variables | Устанавливать и изменять значения переменных |
| Set IBus Hangul Preferences | Настройка параметров IBus для системы письма хангыль |
| Set ibus libbopomofo Preferences | Настройка параметров ibus libbopomofo |
| Set ibus libpinyin Preferences | Настройка параметров ibus libpinyin |
| Set ibus Bopomofo Preferences | Настроить параметры ibus Bopomof |
| Set Keyboard Input Method | Устанавливает метод ввода с клавиатуры |
| Set up Mozc engine | Настройка движка Mozc |
| The table is set. | График уже установлен. |
| The ship set sail. | Корабль отправился в плавание. |
| They set off fireworks. | Они устроили фейерверк. |
| The sun has set. | Солнце село. |
| Tom set a trap. | Том установил ловушку. |
| Tom set me up. | Том меня подставил. |
| Ready! Get set! Go! | На старт! Внимание! Марш! |
