Перевод "sew" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She can sew very well. | Она очень хорошо умеет шить. |
| Please sew these buttons on. | Пожалуйста, пришейте эти пуговицы. |
| Mary can sew very well. | Мэри очень хорошо шьёт. |
| Did you sew this by hand? | Ты сшил это вручную? |
| Did you sew this by hand? | Ты сшила это вручную? |
| Did you sew this by hand? | Вы это вручную сшили? |
| Did you sew this by hand? | Ты это на руках сшила? |
| Did you sew this by hand? | Вы это на руках сшили? |
| Do you know how to sew? | Вы умеете шить? |
| Do you know how to sew? | Ты умеешь шить? |
| Mary has to sew her own clothes. | Мэри самой приходится шить себе одежду. |
| She asked me if I could sew. | Она спросила меня, могу ли я шить. |
| She asked me if I could sew. | Она спросила меня, умею ли я шить. |
| Tom asked me if I could sew. | Том спросил меня, умею ли я шить. |
| Would you sew a button on my shirt? | Ты бы не мог пришить пуговицу к моей рубашке? |
| I need thread to sew on this button. | Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу. |
| She asked me whether I know how to sew. | Она спросила меня, умею ли я шить. |
| She asked me if I knew how to sew. | Она спросила меня, умею ли я шить. |
| Do you have a needle to sew on these buttons? | У тебя есть иголка, чтобы пришить эти пуговицы? |
| And I had these little pillows that I would sew up. | к которым пришивали маленькие подушечки. |
| Ask her if she'll sew up the hole in your jeans. | Спроси ее, не зашьет ли она дыру в твоих джинсах. |
| If you'll get a needle and thread, I'll sew your button on. | Если вы найдёте иголку с ниткой, я вам пришью пуговицу. |
| Tom bought Mary a new sewing machine and she taught him how to sew. | Том купил Мэри новую швейную машинку, и она научила его шить. |
| Tailors sew Brazil and Argentina flags at a shop in Dhaka ahead of the World Cup. | В преддверии ЧМ по футболу портные шьют флаги Бразилии и Аргентины в магазине в Дакке. |
| And if we could just teach her to sew and get her a nice job in a factory, all would be well. | и если мы только научим её шить, и дадим ей приличную работу на фабрике, и всё будет хорошо. |
| When she asked where she could find the masks , the boss gave a response that reflects the Ukrainian reality The night is long, so you can sew them. | На вполне справедливое возражение, дескать, где ж я их возьму, последовал более чем адекватный по нынешним украинским реалиям ответ твои проблемы, приказ главврача, ночь длинная, сошьешь . |
| The Bush administration continues to have no plans to sew up the veins it has opened with its medieval economic policy, which holds that bleeding revenue from the government cures all economic problems. | Администрация Буша по прежнему не имеет никаких планов по латанию дыр, которые образовались из за ее средневековой политики, согласно которой кровопускание доходных статей бюджета считается средством решения всех экономических проблем |
| Surveys show that men are willing to go to the supermarket once a week or mind the children for a while but they refuse to iron, sew, chop vegetables, or clean the oven or toilet, because these tasks are considered unmanly. | Исследования показывают, что мужчины согласны сходить в супермаркет раз в неделю или иногда присмотреть за детьми, но они отказываются гладить, шить, резать овощи или чистить плиту и туалет, потому что эти занятия считаются недостойными мужчины. |
