Перевод "skyscraper" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Skyscraper - translation :

ключевые слова : небоскреба небоскрёбе небоскребах небоскребов Чикаго.

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The skyscraper is burning.	Небоскрёб горит.
This is the world's tallest skyscraper.	Это самый высокий небоскрёб в мире.
Fire engulfs Dubai's 'Torch' skyscraper for second time	Пожар во второй раз охватывает дубайский небоскрёб Факел
The skyscraper was built on a solid foundation.	Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.
The skyscraper is in the center of the city.	Небоскрёб находится в центре города.
The skyscraper is expected to sink into the bog.	Ожидается, что небоскрёб будет погружаться в болото.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.	Бурдж Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.
The law forbids the building of any skyscraper on this land.	По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.
The roads around the skyscraper were closed while the fire was being put out.	На время тушения пожара прилегающие к небоскребу улицы были перекрыты.
The lit skyscraper served as a beacon, welcoming those who came to the city.	Залитый светом небоскрёб служил маяком, приветствующим тех, кто прибыл в город.
Another film dedicated to the skyscraper was made by the US TV Discovery Channel in 2009.	Фильм, посвященный небоскрёбу, также был снят телеканалом Discovery в 2009 году.
A 17 year old Russian national who scaled the side of a skyscraper has been detained in Mexico	В Мексике задержан забравшийся по стене на небоскреб 17 летний россиянин
Last November, a museum opened in Tokyo called The Mori Museum, in a skyscraper, up on the 56th floor.	Доминик Гейсбюлер В прошлом ноябре в Токио открылся музей Мори на 56 этаже небоскреба.
The new skyscraper, which will consist of two intertwined 1212 meter towers, is expected to be completed in 2022.	Новый небоскреб, который будет состоять из двух взаимосвязанных 1212 метровых башен, предполагается завершить в 2022 ом году.
If UES bosses want to buy a skyscraper despite UES s making a 350 million loss, it is fine with them.	Если боссы ЕЭС хотят купить небосреб, несмотря на то, что убытки ЕЭС составляют 350 миллионов долларов, для них это нормально.
But now the structure is more like the profile of a skyscraper, more or less the same from top to bottom.	Однако сегодня структура напоминает больше профиль небоскреба, более или менее одинаковый от верхушки до основания.
Meanwhile, vertical farm experiments which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan.	Между тем, эксперименты с вертикальными фермами, которые предназначены для увеличения городских запасов продовольствия путем выращивания сельскохозяйственных культур в теплицах небоскребах быстро распространяются с американского Среднего Запада в Осаку, Япония.
Earlier, it was reported that the 79 storey residential skyscraper in Dubai, The Torch, which is one of the tallest buildings in the world, was on fire.	Ранее сообщалось, что в Дубае горит 79 этажный жилой небоскреб The Torch, который является одним из самых высоких зданий в мире.
Skyscraper climber Mustang Wanted is a man used to high places, but his latest exploits have taken him to dangerous new heights, including a warrant for his arrest in Russia.	Руфер Mustang Wanted человек, привычный к небоскрёбам, но его последние подвиги возносят его к более опасным высотам, включая выдачу в России постановления об его заочном аресте.
The 828 metre (2,717 ft) supertall skyscraper in Dubai, United Arab Emirates, is being opened with much fanfare despite the doom and gloom that has surrounded the emirate's economy in recent weeks.	828 метровый (2717 футов) супер высокий небоскрёб в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, открывался с большой помпой, несмотря на экономический кризис в Эмиратах в последнее время.
According to the builder of the tower, the company Potok, it uses for its construction concrete grade B90, which is twice as strong as regular concrete and will allow the skyscraper to withstand a direct hit of an aircraft.	По словам представителей компании застройщика, при строительстве Башни Федерация использован бетон класса B90, прочность которого в два раза превышает прочность обычного, что позволит небоскрёбу устоять в случае прямого попадания самолёта.
On 3 October 2006, the LDS Church, who owned the ZCMI Center Mall and Crossroads Mall, both on Main Street, announced plans to demolish the malls, a skyscraper, and several other buildings to make way for the 1.5 billion City Creek Center redevelopment.	3 октября 2006 года Церковь LDS, которая являлась владельцем торговых центров ZCMI Center Mall и Crossroads Mall, расположенных на Main Street, объявила о своих планах.