Перевод "slav" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Slav - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Rozmova Besěda Das Gesprächsbuch Slav.	Das Gesprächsbuch Slav.
First, because the next pope will almost certainly not be Polish indeed, is unlikely to be any sort of Slav.	Во первых, потому что следующий Папа Римский, скорее всего, не будет поляком более того, вряд ли он окажется славянином вообще.
'Serezha!' said his tutor, a Slav, stopping in the doorway that led to the inner rooms, 'take it off yourself.'	Сережа! сказал славянин гувернер, остановясь в дверях, ведших во внутренние комнаты. Сами снимите.
In the first comics, Dikan and his uncle serve as kind of advance scouts, exploring the Balkans prior to the Slav settlement.	В первых комиксах Дикан и его дядя появляются в качестве как бы продвинутых разведчиков, исследующих Балканы еще до славянского поселения.
The most popular museums include those dedicated to writer Franz Kafka and Decorative Arts, while the National Gallery contains numerous masterpieces including the monumental Slav Epic by Alfons Mucha.	Самые популярные музеи Праги посвящены Францу Кафке и декоративно прикладным искусствам, а в Национальной Галерее хранится множество известных шедевров, включая легендарную Славянскую эпопею Альфонса Мухи.
Half an hour later the Slav tutor found his pupil on the stairs, and for a long while could not make out whether he was in a temper or was simply crying.	Славянин гувернер через полчаса нашел своего воспитанника на лестнице и долго не мог понять, злится он или плачет.
He saw that the Slav question had become one of those fashionable diversions which, ever succeeding one another, serve to occupy Society he saw that too many people took up the question from interested motives.	Он видел, что славянский вопрос сделался одним из тех модных увлечений, которые всегда, сменяя одно другое, служат обществу предметом занятия видел и то,что много было людей, с корыстными, тщеславными целями. занимавшихся этим делом.
He said the same as Mikhaylich and the people who expressed their thought in the legend of the invitation to the Varyags The Norse chiefs who, at the dawn of Russian history, were invited by the Slav tribes of Russia to come and rule over them and establish order. 'Come and rule over us!	Он говорил вместе с Михайлычем и народом, выразившим свою мысль в предании о призвании варягов Княжите и владейте нами.