Перевод "slovenian" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Slovenian - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Do you speak Slovenian?	Ты говоришь на словенском?
I speak a little Slovenian.	Я немного говорю по словенски.
Slovenian singer Maja Keuc was born in 1992.	Словенская певица Майя Кеуц родилась в 1992 году.
According to the Slovenian media, only five countries have recognized Kosovo this year.	Согласно словенским СМИ, как минимум пять стран признали Косово только в этом году.
So Alien became Osmi putnik in Serbian, Croatian and Bosnian, Osmi potnik in Slovenian, and Osmiot patnik in Macedonian.	Так Чужой стал Osmi putnik на сербском, хорватском и боснийском, Osmi potnik на словенском и Osmiot patnik на македонском языках .
Allegedly, there were Chetniks and Slovenian Home Guards in the group, and they were under the command of Aurelio Piese, head of the fascist militia in Rupa, Croatia.	Предположительно, в этом также участвовали четники и словенские ополченцы под командованием Аурелио Пиесе, начальника фашистской милиции в Рупе (Хорватия).
Besides the photographs with context, visitors can see the Slovenian documentary The Day Lipa Died , in which the living witnesses describe the terrible day and listen to the testimonies of informants.	Кроме тематических фотографий, посетители могут увидеть словенский документальный фильм День гибели Липы с участием выживших свидетелей, которые рассказывают об этом ужасном дне.
It warms your heart to, when listening to a song in a (seemingly!) foreign language like Slovak, Macedonian, Slovenian, hear words you have known since your childhood and even understand whole phrases.	На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке словацком, македонском, словенском, знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.
It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language Slovak, Macedonian, or Slovenian you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.	На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке словацком, македонском, словенском, знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.
Koper () ( ) is a city in southwestern Slovenia, with the other Slovenian coastal towns Ankaran, Izola, Piran, and Portorož, situated along the country's 47 kilometre () coastline, in the Istrian Region, approximately five kilometres () from its border with Italy.	Город находится в непосредственной близости от итальянской границы и города Триест, прочие прибрежные словенские города Изола (Izola), Пиран (Piran) и Порторож (Portorož) вытянулись цепочкой к югу от Копера.
While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases.	На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке словацком, македонском, словенском, знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.