Перевод "smattering" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He has a smattering of Greek. | Он поверхностно знает греческий. |
| I only speak a smattering of Japanese. | Я говорю только на ломаном японском. |
| A smattering of activists waved Tories Against Brexit banners after the launch of the group this weekend. | Несколько активистов размахивали баннерами Тори против Брекзита после запуска группы в эти выходные. |
| By the end of the twentieth century, only the FARC endured, together with a smattering of splinter groups in Mexico. | К концу двадцатого века сохранился только FARC, а также небольшое количество отколовшихся группировок в Мексике. |
| Nevertheless, whereas only a smattering of political leaders and intellectuals advocated legalization in the past, nowadays officials are coming out of the closet on drugs in droves. | Тем не менее, в то время как лишь небольшое количество политических лидеров и интеллектуалов поддерживало легализацию в прошлом, сегодня чиновники подходят к наркотикам из укрытия в массовом порядке. |
| A careful study of these countries mainly post communist countries in Eastern Europe and a smattering of tiny micro states worldwide suggests that there are three main reasons. | Тщательное изучение этих стран в основном посткоммунистических стран Восточной Европы и небольшого количества крошечных микро государств во всем мире наводит на мысль о том, что существуют три основные причины. |
| In country after country, the guerrillas were defeated, pacified, brought into the democratic process, or rendered irrelevant. By the end of the twentieth century, only the FARC endured, together with a smattering of splinter groups in Mexico. | К концу двадцатого века сохранился только FARC, а также небольшое количество отколовшихся группировок в Мексике. |
| Obama sent Vice President Joe Biden to Mexico and Central America a few weeks ago to forestall this trend, and he may have partly succeeded. Nevertheless, whereas only a smattering of political leaders and intellectuals advocated legalization in the past, nowadays officials are coming out of the closet on drugs in droves. | Несколько недель назад Обама отправил вице президента Джо Байдена в Мексику и Центральную Америку, чтобы предотвратить эту тенденцию, и, отчасти, ему это удалось. |
