Перевод "so di i" на русский язык:

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Boni di!	Boni di!
Demokratisasi di Eurozone	Демократизация Еврозоны
Sedangkan 30 produksi teh dan 70 kopi di Kenya dihasilkan di bukit di kaki gunung dan lereng tinggi.	Предгорья и верхние склоны гор обеспечивают производство 30 чая и 70 кофе Кении.
Di sejumlah kawasan termiskin di dunia, kekurangan energi melumpuhkan pembangunan ekonomi.	Во многих беднейших регионах мира недостаток энергии задерживает экономическое развитие.
Lebih dari 95 diantaranya berada di Sub Sahara Afrika atau kawasan berkembang di Asia dan 84 tinggal di wilayah pedesaan.	Более 95 этих людей находятся в Африке, к югу от Сахары, или в развивающихся странах Азии, а 84 проживают в сельской местности.
Dua pertiga spesies makhluk hidup di bumi hidup di bawah permukaan tanah.	Две трети видов Земли живут под ее поверхностью.
Selepas Serangan di Paris	После Парижа
Pangan di Era Biofuel	Еда в эпохе биотоплива
Boni po meso di!	Boni po meso di!
Compendio di teologia greca.	Compendio di teologia greca.
Laju penurunan tingkat kesuburan ini sangat dramatis di seluruh dunia di Iran, angkanya sungguh menakjubkan, penurunan dari rasio awal yakni tujuh anak per ibu di tahun 1984 menjadi 1,9 di tahun 2006.	Скорость снижения уровня рождаемости была драматичной во всем мире в Иране, она была не менее чем удивительной, снизившись с семи детей на одну женщину в 1984 году до 1,9 в 2006 году.
Pada akhirnya, di tingkat individual, fleksibilitas lebih besar dapat diperkenalkan di SPBU melalui penggunaan kendaraan bahan bakar fleksibel seperti yang digunakan di Brasil.	И наконец, на индивидуальном уровне, большая гибкость также могла бы быть создана на заправочных станциях, посредством продвижения автомобилей с гибким выбором топлива, которые уже используются в Бразилии.
Centro di Studi Giacomo Puccini, Catedrale di S. Martino , Puccini.it, Retrieved 3 November 2012.	Centro di Studi Giacomo Puccini, Catedrale di S. Martino , Puccini.it, Retrieved 3 November 2012.
E ngheidd rhen di nu in ill temp di drial, mai llifr nu di'll mal.	E ngheidd rhen di nu in ill temp di drial, mai llifr nu di ll mal.
Menurut studi yang dilakukan tahun 2013, ExxonMobil berada di posisi kedua di antara perusahaan perusahaan dunia, tepat di bawah Chevron, yang menghasilkan total emisi terbesar.	По данным исследования 2013 года, ExxonMobil занимает второе место среди мировых компаний, следом за Chevron, по общему объему выбросов CO2.
Athens Spring mewakili suatu hal yang lebih bermakna hak suatu negara kecil di Eropa untuk menentang kebijakan gagal yang merusak prospek satu generasi (atau dua), tidak hanya di Yunani melainkan juga di negara lain di Eropa.	Наша Афинская Весна была о чем то более глубоком праве маленькой европейской страны, бросить вызов провалившейся политике, которая разрушила перспективы поколения (или двух), не только в Греции, но и в другой части Европы.
From Lady Di to Michelle Obama	От леди Ди до Мишель Обама
Opinione di un russo sugli stranieri .	Opinione di un russo sugli stranieri.
Dall astronomia alla cartografia Ipparco di Nicea .	Bianchetti S. Dall astronomia alla cartografia Ipparco di Nicea ПОΙΚΙΛΜΑ.
Pengecualian tersebut terjadi karena pertama Perang Dunia I dan kemudian rekonstruksi pasca perang di Eropa dan Jepang, serta pertumbuhan ekonomi yang pesat di Amerika Serikat.	Данное исключение объяснялось сначала Второй мировой войной, а затем послевоенным восстановлением Европы и Японии, а также быстрым экономическим ростом в США.
Beberapa kegiatan penangkapan ikan masih dilakukan di luar jurisdiksi lembaga internasional yang berwenang di bidang pengelolaan sumber daya.	Некоторые рыболовные промыслы остаются вне юрисдикции всех региональных органов, занимающихся управлением морскими ресурсами.
Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang.	Множественные усилия необходимы в нескольких сферах.
Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan.	Цифры поражают.
Akhir Kehidupan dan Harapan di Laut Lepas	Смерть и надежда на океанских просторах
Tantangan di masa depan tidak bisa diremehkan.	Не следует недооценивать стоящую перед нами проблему.
), di (day, daily, on (the day...), etc.	Интерглосса () международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном.
Terdapat sejumlah contoh kemajuan dalam pengentasan kemiskinan, pengendalian penyakit dan peningkatan akses kepada sekolah dan infrastruktur di negara negara termiskin di dunia, khususnya di Afrika, yang merupakan hasil dari MDGs.	В результате ЦРТ, там был отмечен прогресс в сокращении бедности, борьбе с болезнями и расширении доступа к образованию и инфраструктуре в беднейших странах мира, особенно в Африке.
Suhu yang meningkat di dalam satu dekade mendatang akan memberikan gangguan yang besar terhadap pertanian, khususnya di wilayah tropis.	Рост температуры в грядущие десятилетия приведет к огромным, радикальным изменениям в сельском хозяйстве, особенно в тропической зоне.
Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok.	Ответ зависит в первую очередь (но не только) от Китая.
Lu Di Piertro commented in regard to this	Лу Ди Пьерто дает следующий комментарий
Corrado di Monferrato , Dizionario Biografico degli Italiani , vol.	Corrado di Monferrato , Dizionario Biografico degli Italiani , vol.
Papyruskodex 63000.IV im Museo Egizio di Torino.	Papyruskodex 63000.IV im Museo Egizio di Torino.
Amerika Serikat juga mendirikan pangkalan militernya di berbagai lokasi di kawasan dan beberapa operasi CIA yang gagal meninggalkan pasokan senjata dalam jumlah besar di tangan musuh musuh Amerika Serikat dan Eropa yang beringas.	США установили военные базы по всему региону и, повторив неудачные операций ЦРУ, оставили массовые поставки вооружения в руках жестоких врагов США и Европы.
Ketiga, Amerika Serikat dan Eropa harus menerima kenyataan bahwa demokrasi di Timur Tengah akan menghasilkan tingginya kemenangan Islamist di kotak suara.	В третьих, США и Европа должны принять тот факт, что демократия на Ближнем Востоке принесет много исламистских побед на выборах.
Di India, menara seluler di pelosok, yang seharusnya bersumber dari generator diesel, bertindak layaknya sebagai anchor customer bagi mini grids baru.	В Индии отдаленные вышки сотовой связи, которые должны были запитываться дизельными генераторами, являются сегодня якорными клиентами для новых мини сетей.
Rencana bisnis yang mencakup investasi di Artik, laut ultra dalam, dan oil sands di Kanada tidak pantas berada dalam dunia beriklim aman.	Бизнес планы, которые включают в себя инвестиции в Арктику, ультра глубокое море, и нефтеносные пески Канады не имеют места в климатической безопасности мира.
Namun kreditor kreditor asal Yunani sudah dua kali memotong rambut mereka, pertama di musim semi tahun 2012 dan selanjutnya di bulan Desember.	Но у кредиторов Греции уже было две стрижки , первая весной 2012 года, а другая в декабре.
Perancis diperkirakan akan menjadi super aged di tahun 2023.	Как ожидается, Франция, станет супер стареющей в 2023 году.
ATHENA Krisis di Eropa siap memasuki fase paling berbahaya.	АФИНЫ Кризис Европы вот вот вступит в наиболее опасную фазу.
Kita mungkin dulunya adalah masyarakat kecil di sebuah planet.	Когда то мы были маленьким обществом на большой планете.
Di Maria scores to help PSG swat aside Malmo	Ди Мария забивает гол, помогая ПСЖ разгромить Мальмё
L'ultimo atto di una dinastia , mgs press, Trieste 2004.	L ultimo atto di una dinastia , mgs press, Trieste, 2004.
Karena pinjaman jarang dikeluarkan dalam bentuk surat berharga di pasar modal internasional, maka juga tidak tercatat di basis data misalnya milik Bank Dunia.	Кроме того, эти кредиты редко появлялись в форме ценных бумаг на международных рынках капитала, поэтому информация о них не попадает в базы данных, кажем, Всемирного банка.
Trend ini dipicu oleh lonjakan tenaga surya di Tiongkok dan Jepang dan peningkatan investasi negara negara Eropa untuk pembangkit tenaga angin di laut.	Эта тенденция была обусловлена бумом в области солнечной энергетики в Китае и Японии, а также увеличением европейских инвестиций в оффшорную ветроэнергетику.
Di Meksiko, proyek proyek energi terbarukan yang ambisius dan umumnya terdapat di pelosok seperti tenaga air, surya dan angin akan terhubung dengan jaringan.	В Мексике амбициозные и часто отдаленные проекты получения возобновляемой энергии гидроэлектроэнергия, солнечная энергия и энергия ветра объединены единой сетью.

Display this page in English