Перевод "solstice" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Solstice - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We'll have to celebrate the winter solstice. | Мы должны отметить день зимнего солнцестояния. |
| We'll have to celebrate the winter solstice. | Нам нужно отпраздновать зимнее солнцестояние. |
| The website Toustodo's Blog explains the following about the solstice | На сайте Toustodo Blog дается следующая информация о солнцестоянии |
| The length of the day varies from 5 hours and 51 minutes in the winter solstice to 18 hours and 50 minutes in the summer solstice. | Продолжительность дня меняется от 5 часов 51 минуты при зимнем солнцестоянии до 18 часов 50 минут при летнем солнцестоянии. |
| The length of the day varies from 5 hours and 51 minutes in the winter solstice to 18 hours and 50 minutes in the summer solstice. | Продолжительность дня меняется от 5 часов 51 минуты в зимнее солнцестояние до 18 часов 50 минут в летнее солнцестояние. |
| In the northern hemisphere, winter solstice occurs on about December 21, summer solstice is near June 21, spring equinox is around March 20 and autumnal equinox is about September 23. | Зимнее солнцестояние происходит около 21 декабря, летнее примерно 21 июня, весеннее равноденствие приблизительно 20 марта, а осеннее 23 сентября. |
| Thus, many observations are of the day of the solstice rather than the instant. | Таким образом, большинство наблюдений констатирует день солнцестояния, а не его мгновение. |
| Feasting on dog meat is a summer solstice tradition for many residents in this city of six million. | Поедание собачьего мяса летняя традиция для многих жителей шестимиллионного города Юлин. |
| June 24 marks the Southern Hemisphere's winter solstice the shortest day and the longest night of the year. | 24 июня в южном полушарии отмечается день зимнего солнцестояния самый короткий день и самая длинная ночь в году. |
| The Voyager 2 flyby coincided with the southern hemisphere's 1986 summer solstice, when nearly the entire northern hemisphere was in darkness. | Пролёт Вояджера 2 в 1986 году совпал с летним солнцестоянием в южном полушарии, тогда как почти всё северное находилось в темноте. |
| Astronomically, the solstice is the moment when the Sun reaches the highest declination North (23 27 ) or South ( 23 27 ) in respect to the terrestrial equator. | Astronómicamente el solsticio es el momento en que el Sol alcanza la máxima declinación Norte (23 27 ) o Sur ( 23 27 ) con respecto al ecuador terrestre. |
| In the Northern hemisphere the Sun reaches its zenith during the winter solstice at noon over the Tropic of Capricorn , which happens around June 20 or 21. | В северном полушарии солнце достигает зенита во время зимнего солнцестояния в полдень над тропиком Козерога, это происходит примерно 20 или 21 июня. |
| This band headlined the 1981 Glastonbury Festival and made an appearance at the 1982 Donington Monsters of Rock Festival, as well as continuing to play the summer solstice at Stonehenge Free Festival. | Также в 1981 году Hawkwind выступили хедлайнерами на фестивале в Гластонбери, появились в Donnington Monsters of Rock (1982) и продолжили серию регулярных концертов на Stonehenge Free Festival, празднующем летнее солнцестояние. |
| During the Inca era, the winter solstice marked the start of a new year, and according to 17 century writer and historian Inca Garcilaso de la Vega, it was the main celebration of the year. | Во времена инков зимнее солнцестояние было началом нового года, и, согласно жившему в 17 веке писателю и историку Инка Гарсиласо де ла Вега, это был главный праздник в году. |
| Both northern and southern poles spend 42 years in a complete darkness, and another 42 years in continuous sunlight, with the sun rising close to the zenith over one of the poles at each solstice. | Северный и южный полюса Титании 42 года находятся в полной темноте и 42 года непрерывно освещены, причём на каждом из полюсов при летнем солнцестоянии Солнце почти достигает зенита. |
Related searches : Winter Solstice - Summer Solstice
