Перевод "sprawled" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is sprawled out on the sofa. | Том развалился на диване. |
| Tom is sprawled out on the sofa. | Том раскинулся на диване. |
| The lack of meaningful development feeds the discontent of the tribal Mee, Moni, Dani, and Damal peoples, who live sprawled across Papua's verdant central highlands. | Недостаток значимого развития вызывает недовольство племён мее, мони, дани и дамал, разбросанных по всей территории покрытых зеленью центральных высокогорных районов Папуа. |
| Sprawled over 11 time zones between the EU and the US, of which five border China, it is impossible to expect Russia to remain merely a regional power. | Так как Россия растянулась на 11 часовых поясов между ЕС и США, на пяти из которых она граничит с Китаем, невозможно ожидать, что она останется просто региональной силой. |
| With a sigh of relief, I saw my colleague sprawled on the ground near the rose garden, waiting, a big grin on his face when he saw me. | Я вздохнула с облегчением, увидев моего коллегу, который ждал возле розария, растянувшись на земле. Увидев меня, он широко улыбнулся. |
| One of the students, who lay dying, was a beautiful female student in St. Theresa s school uniform. She lay sprawled on the ground close to the old Cooperative Union complex where she stumbled and fell trying to escape. | Одна из студенток, красивая девушка из колледжа св.Терезы, лежала распластавшись на земле пытаясь бежать, она споткнулась и упала, пуля же настигла ее сзади, пролетев насквозь, чуть выше правого глаза. |
