Перевод "st valentine's day" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Happy Valentine's Day! | С Днем Святого Валентина! |
| Today is Valentine's Day. | Сегодня День святого Валентина. |
| February 14th is Valentine's Day. | Четырнадцатое февраля День святого Валентина. |
| I hate Valentine's Day, too. | Я тоже ненавижу День святого Валентина. |
| I can't wait for Valentine's Day! | Жду не дождусь Валентинова дня! |
| Valentine's Day is celebrated in February. | День святого Валентина празднуется в феврале. |
| She was alone on Valentine's Day. | В День святого Валентина она была одна. |
| We broke up on Valentine's Day. | Мы расстались в День всех влюблённых. |
| We broke up on Valentine's Day. | Мы разошлись на Валентинов день. |
| We broke up on Valentine's Day. | Мы расстались в День святого Валентина. |
| They broke up on Valentine's Day. | Они расстались в День всех влюблённых. |
| I sent her flowers on Valentine's Day. | Я послал ей цветы на День святого Валентина. |
| I sent Mary flowers on Valentine's Day. | Я послал Мэри цветы на День святого Валентина. |
| Women's Day, Valentine's Day these are all nothing but nonsense!!! | Международный женский день, День святого Валентина это ничто иное, как чепуха!!! |
| This year, Valentine's Day falls on a Thursday. | В этом году Валентинов день приходится на четверг. |
| Tom and Mary got married on Valentine's Day. | Том и Мэри поженились в День святого Валентина. |
| What should I buy him for Valentine's Day? | Что мне купить ему на День святого Валентина? |
| Valentine's Day is celebrated all around the world. | День святого Валентина празднуется по всему миру. |
| Happy St. Patrick's Day! | С Днём святого Патрика! |
| I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day. | Я злюсь на своего парня из за того, что он забыл про День святого Валентина. |
| Tom asked Mary if she was free on Valentine's Day. | Том спросил Марию, будет ли она свободна в День святого Валентина. |
| Tom should've given Mary flowers or something on Valentine's Day. | Тому надо было подарить Мэри цветы на Валентинов день или что нибудь ещё. |
| Tom helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day. | Том помог учителю украсить класс ко Дню святого Валентина. |
| an innocent prank? well, today we will celebrate Halloween and St. Valentine's Day and tomorrow we will forget our mother tongue and lose our culture. | невинная шалость? ага, сегодня мы начнем праздновать хэллоуин вместе с днем свитого валентана, а завтра забудем свой родной язык и потеряем свою культуру. |
| A Kyrgyz MP has even called Valentine's Day a Devil's Holiday . | Один депутат даже назвал День святого Валентина праздником от шайтана . |
| Today you celebrate Valentine's Day and tomorrow they will have sex with animals. | Сегодня вы празднуете День святого Валентина завтра они будут заниматься сексом с животными. |
| Tajik religious leaders should explain the history and meaning of Valentine's Day to people. | Таджикские религиозные лидеры должны объяснить людям историю и значение Дня святого Валентина. |
| Valentine's Day is close, and I still don't know what to give to her. | День святого Валентина не за горами, а я до сих пор не знаю, что ей подарить. |
| Anne was crowned on St George's Day, 23 April 1702. | Анна была коронована в День святого Георгия, 23 апреля 1702 года. |
| According to a recent survey , one out of three residents of Tajikistan are celebrating Valentine's Day today. | По данным недавнего опроса , один из трёх жителей Таджикистана вчера отпраздновал День святого Валентина. |
| Tajik brothers and sisters, you should know that celebrating Valentine's Day is a direct way to hell. | Таджикские братья и сёстры, вы должны знать, что празднование Дня святого Валентина это прямая дорога в ад. |
| Tajikistan is not the only country where debates about the appropriateness of celebrating Valentine's Day have occurred. | Таджикистан не единственная страна, где идут споры о праздновании Дня святого Валентина. |
| Meanwhile, on blogiston.tj, netizens put together lists of best romantic movies to watch on Valentine's Day and discuss different ways of celebrating the day. | Тем временем, на сайте blogiston.tj пользователи интернета собрали списки лучших романтических фильмов для просмотра в День святого Валентина и обсудили разные способы отметить праздник. |
| St. Mary, St. Nicholas, St. Andrew, St. George, St. Alexander Nevsky, St. Sergius of Radonezh and St. Seraphim of Sarov are Russia's patron saints. | Сайт Комиссии при Президенте Российской Федерации по модернизации и технологическому развитию экономики России. |
| St. Simon and St. Jude. | Эта традиция продолжилась до ХХ в. |
| Mary didn't have the money to buy Tom anything for Valentine's Day, so she just told him I love you! | У Мэри не было денег, чтобы купить Тому что нибудь на Валентинов день, так что она просто сказала ему Я тебя люблю . |
| St. | A. |
| St. | разг. |
| On the Sunday before St Peter's Day Dolly took all her children to Communion. | Петровками, в воскресенье, Дарья Александровна ездила к обедне причащать всех своих детей. |
| However, similarly to some other holidays such as Halloween or New Year's Eve, Valentine's Day struggles to gain broader acceptance in Tajikistan. | Однако, как и другие праздники, такие как Хэллоуин и Новый год, День святого Валентина пока только пытается получить более широкое признание. |
| St. Matthias. | Пост перед праздниками. |
| St. James. | 9 15). |
| St. Bartholomew. | Степени воздержания были также различны. |
| St. Andrew. | по 5 18 янв. |
| St. Thomas. | пост св. |
