Перевод "strictly subject to" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Strictly - translation :

строго

Strictly subject to - translation :

только при условии

Subject - translation :

предмет

ключевые слова : строго сугубо строжайше конфиденциально Строго тему сменим тема меняй субъект

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They should be imposed for a limited period, be strictly monitored and be subject to regular review.	Они должны вводиться на ограниченный период времени, осуществляться под строгим наблюдением и подвергаться регулярному рассмотрению.
Strictly forbidden.	Строго запрещено.
Strictly business.	То, что сказал. Чисто деловое.
Strictly confidential.	Хорошо. Строго конфиденциально.
Strictly TCR.	Гарантированные ВКР.
Strictly inherited.	Дань моде.
Strictly out.	Совсем закрыт.
Strictly routine.	Обычная рутина.
Intensive courses (intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area for a well defined target group of staff).	распространение результатов и связанные с этим мероприятия квалифицированное консультирование координационные встречи
Strictly obey geometry	Строго соблюдать заданную геометрию
Strictly primitive. Oh.	Скорее примитивист.
Intensive courses (intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area for a well defined target group of staff).	Интенсивные курсы (интенсивное и целенаправленное повышение квалификации подготовка в специальной области для точно определенной группы сотрудников).
But it is strictly prohibited to enter.	Но въезд строго запрещён.
Modi govt acting strictly.	Правительство Моди действует строго.
Smoking is strictly prohibited.	Курение строго запрещено.
Smoking is strictly forbidden.	Курить строго воспрещено.
That is strictly prohibited.	Это строго запрещено.
That is strictly forbidden.	Это строго запрещено.
This is strictly forbidden.	Это строго запрещено.
Strictly speaking, that's true.	Строго говоря, это так.
Strictly speaking, that's true.	Строго говоря, так и есть.
Strictly speaking, you're wrong.	Строго говоря, ты ошибаешься.
Strictly speaking, you're wrong.	Строго говоря, вы ошибаетесь.
Focus Strictly Under Mouse	Фокус строго под мышью
And it's strictly illegal.	И это незаконно.
That's strictly bigcity stuff.	Она наверняка из большого города.
Strictly your decision, gentlemen.	Решать вам, господа.
It is strictly forbidden to translate this sentence!	Переводить это предложение строго воспрещено!
It is strictly forbidden to translate this sentence!	Переводить это предложение строго запрещается!
Strategy B is strictly dominant if strategy B strictly dominates every other possible strategy.	Стратегия B называется строго доминирующей, если она строго доминирует любую другую допустимую стратегию игрока.
Strategy B is strictly dominated if some other strategy exists that strictly dominates B.	Стратегия B называется строго доминируемой, если существует другая стратегия, которая строго ее доминирует.
Strictly speaking, they are right.	Строго говоря, они правы.
Smoking is strictly forbidden here.	Здесь строго запрещено курить.
Strictly speaking, you are wrong.	Строго говоря, ты ошибаешься.
Strictly speaking, you are wrong.	Строго говоря, вы ошибаетесь.
Our relationship is strictly professional.	У нас строго профессиональные отношения.
I'm here strictly on business.	Я здесь строго по бизнесу.
That is strictly the bunk.	Всё равно это чепуха.
All strictly on the level!	Абсолютно по честному!
He's strictly a threequarter man.	У него мозги на три четверти.
South Africa will continue to strictly regulate therapeutic cloning.	Южная Африка будет продолжать строго регулировать терапевтическое клонирование.
This controls how strictly to match the given value.	Управляет уровнем точности соответствия заданному значению.
Me, I have strictly no power to change anything.	Я у меня точно нет никакого права что либо менять.
All Cuba's programmes involving nuclear energy have strictly peaceful uses. They are subject to strict control by the competent national authorities and are monitored on a permanent basis by IAEA.	Все кубинские программы, в рамках которых используется атомная энергия, носят исключительно мирный характер, находятся под строгим контролем соответствующих национальных органов и являются объектами постоянной проверки со стороны МАГАТЭ.
Participation in short intensive courses (strictly targeted tiaining in a specific subject area for a well defined target group of partner country students at postgraduate level).	Продолжительность мероприятий по обеспечению мобильности студентов составляет как минимум от 1 месяца до максимум 1 года.

Display this page in English