Перевод "sum up by" на русский язык:

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So let me sum up.	Итак, позвольте подытожить.
To sum up the current situation	Вкратце положение сводится к следующему
So, to sum up teenagers are jerks.	Итак, что мы имеем подростки уроды.
Let's try and sum things up, shall we?	Давайте подведём итоги.
And their sum is equal to this up here.	И их сумма равна этому здесь.
You can sum up the other diagonal as well.	Можно просуммировать по другой диагонали.
Add in 2 more paths and sum them up.	Добавляем еще 2 пути и подсчитываем их стоимость.
I'll do that for you when I sum up.	Я сам подчеркну всё, что важно.
But my true love is grown to such excess, I cannot sum up sum of half my wealth.	Но моя настоящая любовь выросла до такого превышения, я не могу подвести итог суммы половина богатства мои.
You can sum these benefits up in one word security.	Все это можно назвать одним словом надежность.
To sum it up, I am not worried about the bigots.	В итоге, я не волнуюсь по поводу фанатиков.
To sum up, my impressions of Leopard are not the best.	Ну и в целом я могу сказать, что вот по моим впечатлениям от Leopard'a не самые лучшие впечатления.
In one phrase you sum up the whole tragedy of desire!	В двух словах ты выразила всю трагедию страсти.
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.	Подводя итог, мы можем сказать, что его новый роман разочаровывает.
Thanks to his advice I saved up a large sum of money.	Благодаря его советам я накопил большую сумму денег.
Please check that the sum of those truly adds up to 1.	И пожалуйста проверь, что сумма теперь складывается и равна 1.
I type sum A. This adds up all the elements of A.	Это складывает все элементы А.
I'm just going to sum the whole thing up in one word.	Я хочу подытожить всё вышесказанное одним словом.
A sum it is, girl. A sum.	Это сложение, женщина.
Sum	Сумма
Sum	Сумма
Now there's only one requirement on this function P, and that is that the sum of all the weights, sum up to one.	Теперь есть только одно требование к этой функции Р, а именно, что сумма всех весов должна равняться единице.
Now there's only one requirement, on this function P And that is, that the sum of all the weights sum up to one.	Другими словами, все элементы нашего пространства одинаково распределены.
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.	Во всех раскладах, удачи суммируются в нуль. Это и есть игра с нулевой суммой.
And clearly that, the sum of all the weights sums up to one.	И очевино что сума всех весов была бы равна 1.
You can sum up the opposite diagonal from bottom left to top right.	Можно суммировать по противоположной диагонали из нижнего левого угла в верхний правый.
My wife doesn't think I'd better sum it up in that one word.	Моя жена не считает, что мне стоит описывать всё одним словом.
Classic Deem Sum by Henry Chan, Yukiko, and Bob Haydock.	Classic Deem Sum by Henry Chan, Yukiko, and Bob Haydock.
Concerning the question on lump sum start up costs, he said that the lump sum appropriations had been extremely effective and had certainly assisted the Mission during the crucial start up phase.	Отвечая на вопрос о единоразовых начальных выплатах, он говорит, что такие единоразовые ассигнования были весьма эффективными и полезными на важнейшем, начальном этапе.
It's about zero sum and non zero sum games.	Речь об играх с нулевой и ненулевой суммой.
Md5 Sum	Контрольная сумма MD5
Vector Sum	Сумма векторов
Add Sum	Тёмно бордовыйcolor
Uzbekistan Sum	Узбекский сум
Sum range	Диапазон суммирования
Uzbekistani Sum	Узбекский сум
Capital sum?	Сразу? Как это?
Good sum.	Неплохая сумма.
To sum up, you have already got a simple database with one table Contacts.	Итак, на данный момент вы создали простую базу данных, Contacts, состоящую из одной таблицы.
We can sum up Pakistan apos s record in terms of its own admissions.	Послужной список Пакистана можно составить на основании его же собственных признаний.
To sum up, I would simply say that I came here with three messages.	Резюмируя, я хотел бы просто сказать, что я предстал перед вами, для того чтобы высказать три основных идеи.
Well to sum up, it boils down to one thing Don't negotiate with terrorists.	В двух словах могу описать это так не ведите переговоры с террористами.
But what we want to do, is we want to sum them all up.	Но что мы хотим сделать, мы хотим сложить их всех.
So, to sum up, using alignment well helps guide your eye and reduce clutter.	Таким образом Резюмируя, используя выравнивание хорошо помогает направлять ваши глаза и уменьшить беспорядок.
To sum up marginal direct costing suffers from the same oversimplification as traditional methods.	Подводя итог, следует отметить, что данный метод подсчета себестоимости стра дает таким же недостатком, т.е. чрезвычайным упрощением, что и традиционные методы.

Display this page in English