Перевод "swagger" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Boys have a definite swagger, upturned collars and often wear goggles (apparently).
У мальчиков развязная походка, они, по видимому, часто носят поднятый воротник и очки.
Is Texas swagger merely to be replaced by the distinguished disdain of a Boston Brahmin?
И техасскому чванству просто придёт на смену утончённое презрение бостонского брамина ?
A moment's reflection should raise another question does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander in Chief?
Минутное раздумье должно поднять другой вопрос дает ли Бушу право его Техасская развязность оставаться Главнокомандующим Америки?
But the ruling ideology is no longer socialism it is a form of ethnic nationalism, with a great deal of military swagger.
Но правящая идеология уже не социализм, а форма этнического национализма с большим военным высокомерием.
Originally from Toluca, a city 40 minutes from Mexico City, Sandra is the editor of the music and technology section at Swagger .
Родилась в Толуке городе в 40 минутах езды от Мехико. Сандра редактор музыкальной и технической рубрик в Swagger .
They pat one another on the back they swagger they shake their fist the kind of things that we do, and they do them in the same kind of context.
Они похлопывают друг друга по спине, хвастают, грозят кулаком то же, что делаем и мы, и они используют все это в подобных контекстах.
A McCain presidency would have offered no hope for a radical break with the military swagger and crony capitalism of the Bush years, on which the bilateral relationship with India was built.
Президенство Мак Кейна не оставило бы никакой надежды на прекращение военной бравады и коррумпированного капитализма времени Буша, на которых были построены отношения с Индией.
He knew what a military man ought to be, and by the appearance and talk of those men, and by the swagger with which they applied themselves to their flasks on the way, he considered them bad soldiers.
Он знал, что такое военный человек, и, по виду и разговору этих господ, по ухарству, с которым они прикладывались к фляжке дорогой, он считал их за плохих военных.

 

Related searches : Swagger Stick - With Swagger