Перевод "sweatshop" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Sweatshop - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We all know that cheap clothing is usually made in sweatshop conditions and usually by women. | Мы все знаем, что дешевую одежду, как правило, производят в подпольных условиях и, как правило, женщины. |
| After watching Sweatshop TV series, where three Norwegian youngsters travel to Cambodia to discover the miserable living conditions of garment industry workers, Rut Abrain reflects on sustainable fashion. | После просмотра ТВ сериала Sweatshop о трёх норвежских подростках, уехавших в Камбоджу, чтобы узнать о тяжелейших условиях жизни работников сферы производства одежды, Рут Абрейн (Rut Abrain) размышляет о реалиях экологичной моды. |
| But a century of experience in America and other parts of the world demonstrates that, by itself, no legal regulatory system can enforce, by administrative order or judicial ruling, the inner life of millions of workplaces. As anti sweatshop and human rights advocates in places like Malaysia and South China understand, no regime of rights is possible without hearing from workers, whose voices will remain silent unless some institution protects them from the consequences of speaking up. | Однако вековой опыт Америки и других стран говорит о том, что сама по себе ни одна система правового регулирования не может путем административного приказа или судебного постановления установить и привести в исполнение внутренние правила на миллионах предприятий. |
Related searches : Sweatshop Labour - Sweatshop Conditions - Sweatshop Free