Перевод "swimmers" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Swimmers from Syria | Пловцы из Сирии |
| Sharks are good swimmers. | Акулы хорошие пловцы. |
| Sloths are good swimmers. | Ленивцы хорошо плавают. |
| They were all good swimmers. | Все они были хорошими пловцами. |
| The best swimmers are oftenest drowned. | Чаще всего тонут хорошие пловцы. |
| The swimmers were numb with cold. | Пловцы закоченели от холода. |
| The swimmers are entering the water. | Пловцы погружаются в воду. |
| Although most cats hate water, adult cats are good swimmers. | Хотя большинство кошек ненавидит воду, взрослые кошки хорошие пловцы. |
| Human chain made up of swimmers at Arica beach saved four people who were drowning. | Живая цепь пловцов на пляже Arica спасла четырёх утопающих |
| Attention swimmers! Don't stay in the water too long. Remember that in December it freezes. | Вниманию купающихся! Не находитесь в воде слишком долго. Помните, что в декабре она замерзает. |
| The footballers and swimmers left their parent club in 1924 to form Sportbund Jahn Regensburg . | Футболисты и пловцы покинули главный клуб в 1924 году и основали Спортивное Объеденение Ян (Sportbund Jahn Regensburg). |
| I started seeking out triathletes because I found that lifelong swimmers often couldn't teach what they did. | я начал искать троеборцев, т.к. понял, что те, кто занимаются плаванием всю жизнь, обычно не могут научить тому, как это делать. |
| 'Which of these three swimmers hasn't been a champion swimmer? pic.twitter.com k36UwCyaWg A common lawyer ( acommonlawyer) September 16, 2015 | Надпись на карикатуре гласит Угадай, кто из них не чемпион по плаванию? |
| To witness the solidarity shown by swimmers at Arica beach to save some people with a human chain makes me believe in humanity! | Смотреть акт всеобщей помощи отдыхающих на пляже Arica ради спасения четырёх человек, живая цепь заставляет меня верить в человечество! |
| Although there were lifeguards, it was complicated to take the swimmers out of the water, as the current and the waves were very heavy. | Несмотря на наличие спасательных кругов, вытащить купальщиков было сложно, поскольку волны и течение были очень сильными. |
| Polar bears need ice to be able to move back and forth they're not very good swimmers and we know what's happening to the ice. | Белым медведям нужен лед, чтобы передвигаться назад вперед они не очень хорошие пловцы. А мы знаем, что происходит со льдом. |
| when they noticed the rescuers weren't able to take the swimmers from the water, the people who were there spontaneously set up a human chain and so they could help. | догадавшись, что спасательным средствам недостаточно воды, чтобы вытащить купальщиков, те, кто находился на берегу, спонтанно образовали живую цепь, чтобы оказать помощь. |
| Unfortunately, I am the only one competing for Georgia in the S8 SB7 category for swimmers with an amputation of one arm or significant restrictions across hip, knee and ankle joints. | К сожалению, я единственная в Грузии, кто соревнуется в категории S8 SB7 для пловцов с ампутацией руки или же со значительными ограничениями в области тазобедренного, коленного или голеностопного сустава. |
| Among the participants were numerous representatives of both the Mid Pacific Road Runners and the Waikiki Swim Club, whose members had long been debating which athletes were fitter runners or swimmers. | Среди участников были многочисленные представители клубов бегунов Mid Pacific Road Runners и плавания Waikiki Swim Club, члены которых долго спорили, какие атлеты более физически выносливые бегуны или пловцы. |
| According to a story by non profit US radio broadcaster NPR, the dinghy that took them across started taking on water, so Yusra and her sister, both strong swimmers, jumped in the sea to give the half sunk boat more buoyancy. | Как говорится в статье некоммерческого американского радио NPR , шлюпка, в которой они плыли, начала набирать воду, поэтому Юсра и её сестра, обе хорошие пловцы, спрыгнули в воду, чтобы поднять плавучесть полузатонувшей лодки. |
| Dozens of beachgoers formed a human chain to save four swimmers who were struggling against heavy waves, which had prevented lifeguards from going into the sea to rescue them, according to Alejandro Espinoza, who reported the event to El Comercio newspaper's WhatsApp account. | Четверо купальщиков могли утонуть, так как морской отлив относил их в море, не давая спасательным кругам достигнуть их. Когда отдыхающие на пляже поняли, что происходит, они спонтанно образовали живую цепь , которая позволила спасти находящихся в опасности пловцов. |
