Перевод "swirled" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Rumors immediately swirled about why the band had been denied entry. | Относительно причины отказа группе во въезде незамедлительно поползли слухи. |
| After rumors swirled of an army coup last fall, the president, seeking military assistance should the need arise, alerted India. | После того как прошлой осенью прошли слухи о военном перевороте, президент в поиске военной помощи в случае необходимости обратился к Индии. |
| Rumors have swirled about a possible downgrade of France s sovereign debt, accompanied by speculation about the consequences for French banks. | Ходили слухи о возможном снижении рейтинга государственного долга Франции, сопровождаемые спекуляциями о возможных последствиях для французских банков. |
| Before Zubkov s nomination, reports swirled that the next prime minister would become Putin s presidential successor, with Sergei Ivanov, a current deputy prime minister, dubbed the most likely candidate. | До выдвижения кандидатуры Зубкова ходили слухи о том, что следующий премьер министр станет преемником Путина на посту президента, а Сергея Иванова, который в настоящее время является заместителем премьер министра, окрестили наиболее вероятным кандидатом. |
