Перевод "tab bar" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| tab. | tab. |
| Problems Tab | Вкладка Проблемы |
| The Povray Tab | Вкладка Povray |
| The Modifications Tab | Закладка Изменения |
| The Slideshow Tab | Закладка Слайд шоу |
| DCC Status tab | Вкладка статуса DCC |
| The Variables Tab | Вкладка переменных |
| Messages Window Tab | Вкладка Сообщения |
| Adjustable Tab size. | Изменяемый размер вкладок. |
| The Preferences tab | Вкладка Параметры |
| Open new tab | Открыть новую вкладку |
| The Graphical view Tab | Вкладка Графика |
| The Properties view Tab | Вкладка Свойства объектов |
| The View Layout Tab | Вкладка Настройка расположения панелей |
| Click the Away tab. | Щёлкните на вкладке Отсутствие. |
| Click the Advanced tab. | Перейдите на вкладку Дополнительно. |
| The Channel List tab. | Вкладка Список каналов. |
| The url Catcher tab. | Вкладка Охотника за URL |
| The url Catcher tab. | Вкладка охотника за URL |
| Ctrl , Window Next Tab | Ctrl , Окно Следующая вкладка |
| The render modes size tab | Правка режимов отображения |
| The render modes quality tab | Качество отображения |
| The render modes output tab | Режимы отображения |
| Opens a DCC Status tab. | Открывает вкладку состояния DCC. |
| The Text to Speech tab | Вкладка Синтез речи |
| The Text to Speech tab | Вкладка Параметры |
| Put it on my tab. | Запиши это на мой счёт. |
| Put it on Tom's tab. | Запиши это на счет Тома. |
| Put it on my tab. | Запишите это на мой счёт. |
| Just put it on my tab. | Просто запиши это на мой счет. |
| Canadian Bar Association | Канадской коллегии адвокатов |
| This is 200 bar on leaving and 100 bar on arrival. | Оно составляет 200 бар при отправлении и 100 бар при прибытии. |
| Settings Show Phrasebook Bar | Настройка Показать панель инструментов разговорника |
| Where is the bar? | Где бар? |
| The bar is closed. | Бар закрыт. |
| The bar is crowded. | Бар переполнен. |
| Opens a new tab running a kde konsole . | Открывает новую вкладку с запущенной консолью KDE. |
| Displays the screen corresponding to the previous tab. | Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой. |
| Displays the screen corresponding to the next tab. | Открывает окно, связанное со следующей вкладкой. |
| The bartender asked Tom to pay his tab. | Бармен попросил Тома оплатить счёт. |
| Can I check my email on your tab? | Можно мне проверить почту с помощью вашего планшета? |
| Can I check my email on your tab? | Можно с твоего планшета почту проверить? |
| Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967. | Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы. |
| Hong sets the bar low. | Хонг устанавливает низкую планку. |
| National Bar Association, life member | Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член |
