Перевод "tellers" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We're not fortune tellers. | Мы не гадалки. |
| MacKay gave examples, over the centuries, of social epidemics involving belief in alchemists, prophets of Judgment Day, fortune tellers, astrologers, physicians employing magnets, witch hunters, and crusaders. | Маккей привел примеры социальных эпидемий, наблюдавшихся на протяжении веков, затрагивающих веру в алхимиков, пророков Судного дня, гадалок, астрологов, врачей, использующих магниты, охотников на ведьм и крестоносцев. |
| For example, since the late 1990 s, around 98 of all banking transactions in Estonia have been Internet based, so banks needed fewer tellers and fewer branch offices. | Например, с конца 1990 х годов около 98 всех банковских операций в Эстонии осуществляются в интернете, так что банки нуждаются в меньшем количестве служащих и отделений. |
| And so the shield law, as much as we want it we want a professional class of truth tellers it is becoming increasingly incoherent, because the institution is becoming incoherent. | Таким образом, закон о защите конфиденциальности информации, который нам так нужен ведь нам нужен профессиональный класс людей, говорящих правду становится все более непоследовательным, наряду с ростом неупорядоченности в самом институте. |
| It is inconceivable that Brazilian, Cameroonian, or Japanese doctors, computer scientists, blue collar workers, or bank tellers could move from one country to another as easily as Brazilian, Cameroonian, or Japanese football players do. | Сложно представить, чтобы бразильские, камерунские или японские врачи, компьютерщики, рабочие или банковские служащие могли перемещаться из одной страны в другую так же легко, как это делают бразильские, камерунские или японские футболисты. |
| We think wrong, we believe too much in priests and fortune tellers, we drink a lot, we tell lies, we do not respect each other, we do not learn the language, we steal, we bribe, I'm telling you Not the country is to blame. | Мы неправильно мыслим, мы слишком сильно верим священникам и гадалкам, мы много пьём, мы врём, мы не уважаем друг друга, мы не учим языки, мы крадём, мы даём взятки, ... Но послушайте... В этом виновата не страна. |
