Перевод "thanking you" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Thanking you - translation :

ключевые слова : благодарить благодаришь благодарит благодарил благодарите

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Thanking you in anticipation.	Заранее благодарный.
Thanking you in advance.	Заранее благодарю.
'I cannot help thanking you.'	Я не могу не благодарить.
I should be thanking you.	Это мне надо тебе спасибо сказать.
I should be thanking you.	Мне надо сказать тебе спасибо.
I should be thanking you.	Я должен бы вас благодарить.
I should be thanking you.	Это я должен благодарить вас.
Why are you thanking me?	За что ты меня благодаришь?
Why are you thanking me?	За что вы меня благодарите?
It's you who should be thanking me.	Это тебе следует меня благодарить.
It's you who should be thanking me.	Это вам следует меня благодарить.
It's you who should be thanking me.	Это ты должен меня благодарить.
It's you who should be thanking me.	Это вы должны меня благодарить.
I'm the one who should be thanking you.	Это я должен тебя благодарить.
I'm the one who should be thanking Tom.	Это я должен Тома благодарить.
You're the one who should be thanking me.	Это тебе меня надо благодарить.
Thank you for the messages thank you for everything... Tweet by actor Thiago Fragoso thanking his fans	Спасибо за сообщения, спасибо за всё! актер Тьяго Фрагозу благодарит своих поклонников
i am thanking God for those of us who still believe it is an utterly unnatural act.	Я благодарю Бога за то, что хоть кто то из нас еще считает это совершенно неестественным занятием.
Letters thanking us, but sometimes you also get funny letters like this one Now I understand why there is Braille on a drive up ATM machine.	Это письма благодарности, но иногда попадаются очень забавные, как это Ах, вот зачем азбука Брайля на банкоматах, расположенных вдоль дороги
Thanking Member States and the International Committee of the Red Cross for their contribution to the report of the Secretary General,	выражая благодарность государствам членам и Международному комитету Красного Креста за их вклад в подготовку доклада Генерального секретаря,
A second screen appears then, thanking readers for... taking part in a special survey, and promising to post the results shortly.	Тогда появляется второй экран и благодарит читателей за ... принятие участия в специальном опросе и обещает опубликовать его результаты в ближайшее время.
We get people, when they open up their inbox, to write one positive email praising or thanking somebody in their social support network.	Мы просили людей каждый день писать 1 письмо с хорошими словами благодарности или похвалы кому то из своего окружения.
Finally, we join members in thanking the delegation of Japan, through Ms. Kawaguchi, for the preparation and presentation of the draft presidential statement.	Наконец, мы присоединяемся к другим ораторам и благодарим делегацию Японии в лице г жи Кавагути за подготовку и представление проекта заявления Председателя.
Before concluding, I should like to join my colleagues in expressing support for and thanking the Japanese delegation for drafting the presidential statement to be adopted today.	В заключение я хотел бы присоединиться к своим коллегам и выразить свою поддержку и признательность японской делегации за работу над проектом заявления Председателя, которое будет сегодня принято.
Yes, we will celebrate Christmas, going to Church, thanking the good Lord for the blessings that have come our way, the challenges, too, and those that will come our way.	Да, мы будем праздновать Рождество, ходить в церковь,и благодарить Бога за доброту, которую он принёс в нашу жизнь, а также трудности, и все то, что нам предстоит встретить в будущем.
The Ukrainian Information Forces, a group created by the much maligned Ukrainian Ministry of Information Policy, responded to Degtyarev's appeal with a tweet thanking those who report alleged abuse on Facebook.	Информационные войска Украины , группа, созданная пользующимся непростой репутацией министерством информационной политики Украины, ответила на призыв Дегтярёва, выразив благодарность тем, кто сообщает о предполагаемых злоупотреблениях в Facebook.
He did not cough once for a whole hour, smiled, kissed Kitty's hand, thanking her with tears in his eyes, and said he felt well, had no pain, but had an appetite and felt stronger.	Он не кашлял ни разу в продолжение часа, улыбался, целовал руку Кити, со слезами благодаря ее, и говорил, что ему хорошо, нигде не больно и что он чувствует аппетит и силу.
After the shock of the Artykov doping scandal, many fans are now actually thanking Tynybekova for taking the longer, more honest route to a podium finish, notwithstanding the pain of just missing out this time around.	После шока допингового скандала с Артыковым многие фанаты благодарят Тыныбекову за то, что она выбрала более длинный и более честный путь к подиуму, пусть и упустив победу на этот раз.
It is worth noting that the Saudi Embassy in Kuwait paid 1 million in bribes to former UN Rapporteur Ahmed Shaheed. , thanking the Saudi Foreign Minister, he promised to make every effort to intensify actions against Iran.	Посольству Саудии в Кувейте ничего не стоило заплатить 1 миллион долларов, чтобы подкупить бывшего спецдокладчика ООН Ахмеда Шахида. , благодаря министра иностранных дел Саудии, он пообещал приложить максимум усилий для усиления действий против Ирана.
They are probably also saying their hosannas for having resisted financial innovations to some degree or another, thanking that for the fact that their economies have not yet been pummeled by the unfolding crisis to as great an extent as the US.	Они, наверное, также поют осанну во славу того, что в какой то степени сопротивлялись финансовым инновациям, и благодарны тому, что их экономики пока еще не подверглись такому разрушительному эффекту от разворачивающегося кризиса, как экономика США.
The website allows for the comments to be left on the children s profiles and many of the comments come from the children themselves or their parents and other family members, thanking for cards, letters and even parcels arriving from as far as Asia or Australia.	Веб сайт позволяет оставлять комментарии под личными профайлами детей и многие комментарии исходят от самих детей или их родителей и других членов семьи, благодарности за открытки, письма и посылки, которые приходят даже из таких далеких мест, как Азия и Австралия.
Why is Medha Patkar being portrayed as a 'Social activist'? https t.co xlSpChqqsZ Priti Gandhi ( MrsGandhi) August 8, 2017 There are also online trolls who appear to be posing as victims of the dam thanking the government for resettlement with, suspiciously, the same exact message each time	Есть также онлайн тролли которые выступают в роли потерпевших от проекта строительства плотины, благодарящих правительство за переселение, с подозрительно точно повторяющимся каждый раз сообщением
Thank you. Thank you. Thank you.	Спасибо. Спасибо. Спасибо.
Thank you. Bless you, bless you.	Спасибо вам. Благослови, благослови вас.
Thank you, thank you, thank you.	Спасибо, спасибо, спасибо.
'And you have you everything behind you?'	А у тебя разве уж назади?
You said you hated that, didn't you?	Ты сказал, что ненавидишь это, не так ли?
Did you know you are stronger than you think you are?	Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали?
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	И вы понимаете, когда видите это. Когда вы осознаете, когда можете делать все в этом пространстве и когда не можете.
When you can't do what you want, you do what you can.	Когда не можешь делать, что хочешь, делаешь, что можешь.
Thank you. Thank you very much. Thank you.	Спасибо. Большое вам спасибо. Спасибо.
You know, you can do anything you want.	сделать что угодно.
Thank you very much. Thank you. Thank you.	Большое спасибо. Спасибо. Спасибо.
You want me to help you, don't you?	Хочешь, чтобы я помог тебе, да?
You want me to help you, don't you?	Вы хотите, чтобы я вам помог, да?

Display this page in English