Перевод "there were concerns" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
There - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ten years ago, there were real concerns about launching the new currency. | Десять лет назад создание новой валюты было окружено многочисленными сомнениями. |
| Were there any concerns about the safety and immediate threats to you? | Были ли опасения относительно безопасности и непосредственно угрозы? |
| However, these concerns were misplaced. | Однако эти опасения оказались неуместны. |
| It concerns all the people living there. | Это касается всех, кто здесь живёт. |
| There are concerns that this could have devastating impacts. | Существуют опасения, что это может привести к разрушительным последствиям. |
| Scholarism was disbanded last year, but while it was still operating, there were constant concerns about hacking and theft. | В прошлом году группа Scholarism была распущена, но пока она работала, существовал постоянный риск взлома и кражи. |
| My wishes were narrow, the size of my local concerns. | Мои желания были узкими, размера моих местных проблем. |
| There were cats there! | Там же кошки! |
| Where to go and what to see were my primary concerns. | Я в основном беспокоился о том, куда пойти, и что посмотреть. |
| But there are concerns that, if not fundamentally divisive, are worrying. | Но существуют опасения, которые, если и не приводят к фундаментальным разногласиям, тем не менее вызывают беспокойство. |
| 'There cannot be any differences in what concerns the holy Truth!' | Не может быть разницы в деле святой истины. |
| There are also concerns about the return of direct military rule. | Также существуют опасения о возвращении прямого военного управления. |
| because there were there were people who had computers. | потому что были люди с компьютерами. |
| There were eight pebbles there. | Тут было 8 камушков. |
| And there is more than a grain of truth to these concerns. | И в этой озабоченности есть более чем просто рациональное зерно. |
| Within France, there are two concerns that arose following the attacks 1. | Во Франции после атак возникло два беспокоящих вопроса 1. |
| There were no graphics routines. There were no mouse drivers. | Тогда не было графических систем. Не было драйверов мышки. |
| There were not. | Но этого не было. |
| Were there subpopulations? | Есть ли в популяции группы? |
| Were you there? | Ты там был? |
| Were you there? | Ты там была? |
| Were you there? | Вы там были? |
| They were there. | Они там были. |
| They were there. | Они были там. |
| There were survivors. | Были выжившие. |
| There were witnesses. | Имелись свидетели. |
| There were witnesses. | Были свидетели. |
| You were there. | Ты там был. |
| You were there. | Вы там были. |
| We were there. | Мы были там. |
| There were problems. | Были проблемы. |
| There were errors. | Были ошибки. |
| There were questions. | Были вопросы. |
| There were barely fifty people there. | Там было от силы человек пятьдесят. |
| There were holes here and there. | Тут и там были дыры. |
| There were hundreds of people there. | Там были сотни людей. |
| There were strange things happening there. | Там происходили странные вещи. |
| There were thousands of people there. | Там были тысячи людей. |
| Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008? | Росло ли беспокойство в ФРС также и летом 2008? |
| There were concerns that... state institutions had turned a blind eye to such behaviour because of politically correct over sensitivities about ethnicity and religion. | Были опасения, что... государственные учреждения закрыли глаза на такое поведение из за чрезмерной чувствительности политической корректности по поводу этнической принадлежности и религии . |
| But there is another reason, no less important, that concerns morals and ideology. | Но есть другая не менее важная причина морально идеологическая. |
| There are also concerns about inexperienced Islamist officials ability to run finance ministries. | Также существуют опасения по поводу способности неопытных исламистских чиновников управлять министерством финансов. |
| Thus, there is scope for a compromise that recognizes both sides legitimate concerns. | Таким образом, существует возможность для компромисса, который будет учитывать логичные опасения обеих сторон. |
| There were intergovernmental agreements and there were some support for Vietnamese that were coming here. | В то время действовали межгосударственные соглашения и государство поддерживало приезжающих сюда вьетнамцев. |
| There were some really bad people there. | там были и по настоящему скверные люди. |
Related searches : Were There - There Were - There Are Concerns - Concerns Were Voiced - Concerns Were Expressed - Concerns Were Raised - There Were About - There Were Done - When There Were - There Were Already - Then There Were - There Were Even - Since There Were - There Were People
