Перевод "tiling" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| improved dynamic tiling window manager | улучшенный менеджер динамического расположения окон |
| This may result in desktop interfaces reminiscent of those of Microsoft Windows or of the Apple Macintosh (examples include GNOME 2, KDE, Xfce) or have radically different controls (such as a tiling window manager, like wmii or Ratpoison). | Он может создавать интерфейс, подобный Microsoft Windows или Macintosh (например, так работают оконные менеджеры Kwin в KDE и Metacity в GNOME), или совершенно другой стиль (например, во фреймовых оконных менеджерах, таких как Ion). |
