Перевод "tip off" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I go in, I grab the scrotum, tip comes off. | захватываю мошонку и обрезаю кончик. |
| Mary dangled her shoe off the tip of her toes. | Мэри покачала туфлей на кончике ноги. |
| The only thing that might tip you off is the round window. | Единственная подсказка круглое окно. |
| Tip | Замечание Эта функция безопасна для обработки данных в двоичной форме. |
| Tip | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| Tool tip | Всплывающая подсказка |
| The police received an anonymous tip off that the bank robbery was an inside job. | Полиция получила анонимный донос, что ограбление банка было совершено кем то из его работников. |
| Where's my tip? | Где мои чаевые? |
| Thanks for the tip. | Спасибо за совет. |
| Thanks for the tip. | Спасибо за подсказку! |
| Thanks for the tip. | Спасибо за подсказку. |
| Did you leave a tip? | Ты оставил на чай? |
| Did you leave a tip? | Ты оставил чаевые? |
| Did you leave a tip? | Вы оставили чаевые? |
| Did you leave a tip? | Вы оставили на чай? |
| Thanks for the tip, Tom. | Спасибо за совет, Том. |
| The Great Barrier Reef, located off the northeast tip of Australia, is one of the natural wonders of the world. | Большой Барьерный риф, расположенный вдоль северной оконечности Австралии, одно из природных чудес света. |
| You have to tip your cap. | Вам нужно снять шляпы. |
| It's the tip of the iceberg. | Это верхушка айсберга. |
| I'll give you a little tip. | Я дам тебе небольшой совет. |
| The tip of the key broke. | Кончик ключа сломался. |
| Don't forget to leave a tip. | Не забудь оставить чаевые. |
| Don't forget to leave a tip. | Не забудьте оставить чаевые. |
| Here's a tip for your trouble. | Вот ваша плата за беспокойство. |
| I forgot to tip the waiter. | Я забыл дать официанту на чай. |
| I forgot to tip the waiter. | Я забыл оставить официанту чаевые. |
| Coulson used phone hacking to verify tip | Коулсон прибегнул к взлому телефона для проверки конфиденциального сообщения |
| It's on the tip of my tongue. | Это на кончике моего языка. |
| It's on the tip of my tongue. | Это вертится у меня на языке. |
| The tip of the knife is sharp. | Кончик ножа острый. |
| It's just the tip of the iceberg. | Это лишь вершина айсберга. |
| Tom kissed the tip of Mary's nose. | Том поцеловал Мэри в кончик носа. |
| Tom put money into the tip jar. | Том положил деньги в коробку для чаевых. |
| He kissed the tip of her nose. | Он поцеловал её в кончик носа. |
| That's only the tip of the iceberg. | Это только вершина айсберга. |
| Extinctions are only the tip of the iceberg. | Исчезновение видов это только верхушка айсберга. |
| That s not even the tip of the iceberg. | Это даже не верхушка айсберга. |
| The tip of the knife blade is sharp. | Кончик лезвия ножа острый. |
| Tom gave the waiter a very good tip. | Том дал официанту очень хорошие чаевые. |
| Tom left a large tip on the table. | Том оставил на столе большие чаевые. |
| He blew on the tip of his fingers. | Он подул на кончики пальцев. |
| We must leave a tip for the waiter. | Мы должны оставить на чай официанту. |
| Basic reed measurements are as follows tip, wide lay, long (distance from the place where the reed touches the mouthpiece to the tip) gap, (distance between the underside of the reed tip and the mouthpiece). | Длина выемки, а также расстояние от свободного конца трости до верхушки мундштука ( открытость мундштука) основные характеристики, отличающие мундштуки друг от друга и влияющие на тембр инструмента в целом. |
| And they killed about 12,000 sharks in this period, literally just by stringing a manila rope off the tip of Keem Bay at Achill Island. | За весь период убили около 12 тысяч акул, просто натягивая пеньковый канат от края мыса Ким до острова Ахилла. |
| This example is just the tip of the iceberg. | Этот пример только верхушка айсберга. |
