Перевод "to set sth" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Saint Helena DP CP STH 2 | О в Св. Елены DP CP STH 2 |
| Saint Helena DP CP STH 2 | Остров Св. Елены DP CP STH 2 |
| Second country programme for St. Helena DP CP STH 2 | Вторая страновая программа для острова Святой Елены DР СР SТН 2 |
| 3 DP CP STH 1 see also A AC.109 1105. | 3 DP CP STH 1 см. также A AC.109 1105. |
| 4 DP CP STH 2 see also DP 1993 SCPM L.3 Add.13. | 4 DP CP STH 2 см. также DP 1993 SCPM L.3 Add.13. |
| The second UNDP country cooperation framework for St. Helena (see DP CCF STH 2), covering the period from 2001 to 2004, was extended to cover 2005 and 2006 also. | DP CCF STH 2), охватывающие период 2001 2004 годов, были продлены также на 2005 и 2006 годы. |
| 179. The Assistant Administrator and Director, RBLAC, presented the second country programme for Saint Helena (DP CP STH 2) with a net IPF of 2 million. | 179. Помощник Администратора и Директор РБЛАК представил вторую страновую программу для острова Св. Елены (DP CP STH 25) с установленным ОПЗ в 2 млн. долл. США (нетто). |
| From set A to set B. | Из множества А в множество В. |
| set to | задать |
| Set Reply To To | Задать адрес для ответа |
| Click to set | Щёлкните левой кнопкой мыши чтобы выйти... point has been set and is valid |
| Set Transport To | Задать метод отправки |
| Set Identity To | Задать профиль |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу! |
| They weren't set up to do this. They're set up to make money. | Они не создавались для этого, они созданы делать деньги. |
| Set Deltas to Conflicts | Определить различия как конфликты |
| Set Time to Now | Установить текущее времяset Clock to New Time |
| Set password to new | Указать новый пароль |
| Set Page to Preview | Выбрать страницу для миниатюры |
| Set to Current Page | Использовать текущую страницу |
| Shares set to value. | Общая сумма установлена как сумма операций. |
| Unable to set autocommit | Не удалось отключить автоматическую фиксацию транзакции. QODBCResult |
| Got to set up | Соберись. |
| Set here the green component to set magenta color cast removal level. | Зелёный компонент. |
| x does not belong to the set B because it belongs to the set A. | x не принадлежит множеству B, потому что он принадлежит множеству A. |
| PHP function to set handler | Таблица 1. |
| He set off to Paris. | Он отправился в Париж. |
| Second set, Krajicek to serve. | Второй сет, подаёт Крайчек. |
| Set width position to center. | Установить горизонтальное положение рамки по центру. |
| Set height position to center. | Установить вертикальное положение рамки по центру. |
| Set creation date to today | Отметить как созданное сегодня |
| Set original date to today | Установить исходное время сегодня |
| Set digitization date to today | Отметить как оцифрованное сегодня |
| Set release date to today | Установить дату выпуска сегодня |
| Set expiration date to today | Установить дату истичения срока действия сегодня |
| Unable to set writing speed. | Не удалось установить скорость записи. |
| Set user limit to channel. | Установить лимит пользователей на канале. |
| Set All Shortcuts to None | Отключить все комбинации клавиш |
| The tile set to use. | Использовать указанный набор плиток. |
| The tile set to use. | Использовать указанный набор плиток. |
| Set Focus to Quick Search | Перевести фокус на поле быстрого поиска |
| Set the reminder to repeat | Интервал напоминания по умолчанию. |
| Set the debugging level to | Установить уровень отладки |
| Unable to set job attributes | Не удаётся установить атрибуты задания |
| Failed to set origin data | Failed to set origin data |
