Перевод "too doo" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| E Cock a doodle doo! | Э Ку ка ре ку! |
| The cock crows, Cock a doodle doo! in the morning. | По утрам петух кричит кукареку . |
| This is one of my sons, Rayan, who's a Scooby Doo addict. | Это Рейан, один из моих сыновей, он фанат Скуби Ду, |
| And the person who's there, the medical practitioner, calls you this is also a cell phone and says, Mr. Smith, you're in deep doo doo you have a problem. | И человек за компьютером, интерн, например, звонит вам, это может быть и сотовый, и говорит Мистер Смит, вы в глубокой передряге, у вас проблема. |
| Two former presidents, Roh Tae woo and Chun Doo hwan, were prosecuted another, Roh Moo hyun, committed suicide. | Двух бывших президентов Ро Дэ У и Чон Ду Хвана преследовали в уголовном порядке, а Но Му Хён покончил жизнь самоубийством. |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу . |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу . |
| Too little, too late. | Поздновато. |
| Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. | Животные очень разборчивы в выборе партнера этот слишком старый, этот слишком молодой, этот слишком неопрятный. |
| Too Much Too Big to Fail ? | Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ? |
| Too Much Saving, Too Little Investment | Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции |
| Thus, despots like Ferdinand Marcos in the Philippines and Chun Doo hwan in Korea were jettisoned, because the price of supporting their despicable regimes became greater than the benefits. | Так что, от таких деспотов, как Фердинанд Маркос на Филиппинах и Чон Ду Хван в Корее, отделались, потому что цена за поддержку их презренных режимов стала более высокой, чем выгода. |
| Once Korean students overthrew the dictatorship of Park's successor, Chung Doo hwan, Korean scientists, engineers, economists, and others, returned home en masse , bringing knowledge acquired in the US with them. | После того как корейские студенты свергли наследника диктатуры Пака Чун Ду Хвана, корейские ученые, инженеры, экономисты и другие специалисты начали en masse (все вместе) возвращаться домой, привозя с собой знания, приобретенные в США. |
| Too many people stay for too long. | Слишком многие задерживаются слишком долго. |
| Too much action in too many places | Слишком много процессов в слишком многих местах. |
| We're too soon old, too late smart. | Мы стареем, так и не поумнев. |
| Too many. | Их слишком много. |
| Too stressed | Слишком перенапряженные |
| Schools too. | Школы тоже. |
| Too funny. | Очень уж смешно. |
| Too snug? | Не давит? |
| Me, too. | Я тоже. |
| Me, too. | Мне тоже. |
| Me, too. | Меня тоже. |
| Too bad. | Увы. |
| Me too. | Меня тоже. |
| Too expensive! | Слишком дорого! |
| Too soon? | Слишком рано? |
| Too sweet. | Слишком сладкий. |
| Too late! | Слишком поздно! |
| Too late! | Поздно! |
| Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. | Почти сразу же Гарвард подвергся нападкам за чрезмерную элитарность, эксклюзивность и дороговизну. |
| There are too few Tibetans, and too many Chinese. | Слишком мало тибетцев, и слишком много китайцев. |
| Too little and too late for Wilmar Villar Mendoza. | Вот только Вилмару Вильяру Мендосе этим уже не помочь. |
| It's good now neither too heavy nor too light. | Сейчас хорошо, ни слишком тяжело, ни слишком легко. |
| Some people talk too much and do too little. | Некоторые люди говорят слишком много, а делают слишком мало. |
| There are too many cars and too much traffic. | Слишком много машин и слишком большое движение. |
| This is too sweet and that is too salty. | Это слишком сладкое, а то слишком солёное. |
| On this view, China has been investing too much, building too many factories, importing too many machines, and constructing too many new homes. | По их мнению, Китай слишком много инвестирует, строит заводов, импортирует машин и возводит домов. |
| The Fed held this rate too low for too long. | ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне. |
| It takes too much energy. It will cost too much. | Они слишком энергозатратны. Они будут слишком дорого стоить. |
| But we hear them too seldom and only too sporadically. | Но мы слышим их очень редко и лишь урывками. |
| Too much nitrogen is just as harmful as too little. | Избыток азота так же вреден, как и недостаток. |
| None too soon. | Как нельзя более вовремя. |
| Too quick, alas. | Увы, слишком быстрое. |
