Перевод "torrents" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The rain came down in torrents. | Дождь хлынул как из ведра. |
| Shareaza also uses its G2 network to find more sources for torrents. | Shareaza также использует сеть Gnutella2 для поиска большего количества источников для торрентов. |
| Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them | Поиск фильмов, людей, торрентов и субтитров на разных веб сайтах и получение информации о них |
| From version 5.0 onward, the Mainline BitTorrent client also supports web seeds, and the BitTorrent web site had a simple publishing tool that creates web seeded torrents. | Начиная с версии 5.0 клиент BitTorrent поддерживает веб сиды и загрузки с веб сайтов, был создан простой инструмент, который создает публикации веб сидов торрентов. |
| Beneath the mist the snow waters rushed down, the ice on the river cracked and moved, and the turbid, foaming torrents flowed quicker, till on the first Sunday after Easter toward evening the mists dissolved, the clouds broke into fleecy cloudlets and dispersed, the sky cleared, and real spring was there. | В тумане полились воды, затрещали и сдвинулись льдины, быстрее двинулись мутные, вспенившиеся потоки, и на самую Красную Горку, с вечера, разорвался туман, тучи разбежались барашками, прояснело, и открылась настоящая весна. |
