Перевод "trinidadian" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Trinidadian - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I am Trinidadian. | Я тринидадка . |
| I am a Trinidadian. | Я жительница Тринидада и Тобаго . |
| Trinidadian writer Sharon Millar said on Facebook | Тринидадская писательница Шэрон Миллар написала в Facebook |
| The news quickly reached the Caribbean diaspora, as Trinidadian Phil Simmons, who lives in the UK, tweeted | Новости стремительно достигли карибской диаспоры, и тринидадец Фил Симмонс, который живет в Великобритании, сделал твит |
| As a non Trinidadian, how were you able to capture the spirit and culture of the place authentically? | Вы не являетесь уроженкой Тринидада как вам удалось передать дух и культуру этого места достоверно? |
| Finally, Trinidadian diaspora fashion blogger Afrobella posted an interview that she did with Ayoung Chee before it was revealed that she had won. | Наконец то, модный блогер Афробелла опубликовала интервью, которое она взяла у Аянг Чи до того, как стало известно, что он победила. |
| Dominique Le Gendre (DLG) Jab Molassie is a translation into Trinidadian culture of Stravinsky's The Soldier's Tale , shows the universality of the original story. | Доминик Ле Жандр (ДЛЖ) Джаб Молласси это перевод на язык тринидадской культуры пьесы Стравинского История солдата , показывает универсальность оригинальной истории. |
| In Jamaica, Annie Paul admitted that she was really feeling it for the storm fatigued islands of the Eastern Caribbean , while Trinidadian Soyini Grey confessed | На Ямайке Анни Паул призналась, что она действительно чувствовала эмпатию к утомленным штормом островам Восточных Карибов , в то время как Сойини Грей из Тринидада созналась |
| The Trinidadian influence may be strongest in Notting Hill Carnival, but the festival has always been celebrated by Londoners with roots in many other Caribbean territories. | Может быть, на карнавале Ноттинг Хилл сильнее всего чувствуется влияние Тринидад, но все же жители Лондона всегда проводили карнавал, опираясь также на традиции других государств Карибского бассейна. |
| A handful of Trinidadian bloggers seem disillusioned with the People's Partnership government and are being rather vocal about their reasons. aka_lol, for instance, noted yesterday that | Ряд блогеров с острова Тринидад кажется разочарованным действиями нынешнего правительства Сотрудничества наций и открыто выражает своё недовольство. К примеру, вчера блогер под псевдонимом aka_lol заметил |
| Two Trinidadian bloggers one living on island and the other a member of the diaspora have come to the difficult realisation that their parents are growing old. | Два блогера, живущих на острове Тринидад у северо восточных берегов Южной Америки (один из них коренной житель острова, а другой переселенец), стали с ужасом замечать, что их родители стареют. |
| Masqueraders with the flags of other Caribbean countries Guyanese, photographed by Tim Fearn a Trinidadian woman, photographed by Cristiano Betta a Grenadian, photographed by P E T A. | Люди празднуют карнавал с флагами различных стран Карибского бассейна Гайяны (фото Тима Ферна) Tринидада (фото Кристиана Бетта) Гренады (фото P E T A). |
| Two high profile Caribbean citizens Jack Warner, a Trinidadian who is a former FIFA vice president, and Jeffrey Webb, a Caymanian who took over the post from Warner were named among the indicted defendants. | Двое заметных карибских граждан тринидадец Джек Уорнер , бывший вицепрезидент FIFA, и уроженец Каймановых островов Джеффри Уэбб , сменивший Уорнера на этом посту, также находятся в числе обвиняемых. |
| GV The beauty of The Sweet Sop , your story that so impressed the panel of judges with its originality, strength of characterisation and humour, is that it spoke of universal experiences with a distinctly Trinidadian voice. | GV Красота Лакомого кусочка , рассказа, настолько впечатлившего жюри конкурса своей оригинальностью, точностью характеристик и юмором, в том, что он рассказывает о всеобщем опыте с четко выраженным тринидадским акцентом. |
| Dubbed 'Soca on the Seas', the idea to converge Trinidad and Tobago s top soca music performers, Carnival band designers and other entertainers for a Carnival on the high seas was put forward by a Trinidadian diaspora businesswoman. | Повторяя идею Soca on the Seas со сбором лучших исполнителей музыки сока в Тринидаде и Тобаго, сообщество женщин предпринимателей предложило объединить дизайнеров карнавальных групп и других артистов для Карнавала в открытом море . |
| Trinidadian sound engineer Robin Foster, who knew Coleman well, posted several photos of the guitarist, as well as videos of past performances, one of which showed him backing Mahalia Jackson, recorded by the BBC in the early 1960s. | Тринидадский звукоинженер Робин Фостер (Robin Foster), хорошо знавший Коулмана, опубликовал несколько фотографий гитариста, а также видео его прошлых выступлений, на одном из которых Коулман играл с Махалией Джексон . Видео было записано BBC в начале 1960 х. |
| The Jab Molassie world premiere will take place this Thursday at The Little Carib Theatre in Port of Spain, which was founded by the legendary Trinidadian dancer Beryl McBurnie and has long been a home for the expression and development of indigenous culture. | Мировая премьера Jab Molassie состоится в этот четверг в театре The Little Carib Theatre в Порт оф Спейн, который был основан легендарной танцовщицей Тринидада Берилл МакБарни и долго был домом для выражения и развития самобытной культуры. |
| On the morning of the event, sit down in your Trinidadian Stanford Medical School student friend s cottage in Menlo Park, type up a television script on said friend s boyfriend s Mac Plus computer, print it out and take it to a nearby copy shop. | Утром назначенного дня в коттедже друга студента Стэнфордской медицинской школы в Менло Парке, напечатай телесценарий на ,скажем, компьютере Mac Plus приятеля твоего друга, распечатай его и возьми в ближайший магазин, где есть факс. |
| anniepaul Trindiadian designer and beauty queen AnyadeRogue wins Project Runway You can exhale now Trinidad and Tobago projectrunway Trinidadian followers of the show soon joined in kalypsoul Trust a Trini to pull it off against all odds, at the last moment, and despite the H8Rs! | kalypsoul Я верил, что она преодолеет все преграды даже несмотря на ненавистников! |
| It is not the first time a Jab Jab will grace the Little Carib's stage, but it is the first time that it will do so as one of the main characters in a music theatre production, with an entirely original score created by a Trinidadian composer. | Это не первый раз, когда Джаб Джаб удостоит собой сцену Карибского театра, но это первый раз, когда он будет одним из главных персонажей в постановке музыкального театра, с полностью оригинальной партитурой, созданной композитором из Тринидада . |
