Перевод "try too hard" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Hard - translation :

ключевые слова : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You try too hard.	Ты слишком стараешься.
You try too hard.	Вы слишком стараетесь.
Don't try too hard.	Не перестарайся.
Don't try too hard.	Не перестарайтесь.
Try hard.	Постарайся как следует.
There's no way to break this rule and don't try too hard, you'll go mad.	Обойти это правило нет никакой возможности, даже не пытайтесь слишком усердно, иначе навредите себе.
It's too hard.	Это слишком трудно.
It's too hard.	Это слишком тяжело.
That's too hard.	Это слишком трудно.
That's too hard.	Это слишком тяжело.
You only have to try hard.	Нужно лишь постараться.
Too many hard feelings.	Слишком много обид в прошлом.
You work too hard.	Ты слишком много работаешь.
You work too hard.	Ты чересчур много работаешь.
Don't work too hard.	Не слишком усердствуй.
Don't work too hard.	Не надрывайся!
Don't work too hard!	Не перенапрягайся на работе!
You're working too hard.	Ты слишком много работаешь.
This is too hard.	Это слишком сложно.
I work too hard.	Я слишком много работаю.
This is too hard.	Это слишком тяжело.
It's not too hard.	Это не слишком трудно.
Tom works too hard.	Том слишком усердствует.
Was that too hard?	Это было слишком трудно?
Maybe 100, if they try extra hard.	Ну 100, если сильно постараются.
Hey, science is hard, too!	Да, а ведь заниматься наукой тоже трудно!
Did I go too hard?	Я переигрываю?
It's too hard for me.	Это слишком сложно для меня.
You're too hard on yourself.	Ты к себе слишком строг.
You're too hard on yourself.	Вы к себе слишком строги.
You're too hard on yourself.	Ты к себе слишком строга.
We all work too hard.	Мы все слишком много работаем.
It's too hard to explain.	Это слишком трудно объяснить.
Don't try to do too much.	Не старайся сделать слишком много.
Don't try to do too much.	Работа не волк, в лес не убежит.
Try not to worry too much.	Постарайся не слишком переживать.
Try not to worry too much.	Постарайся не слишком беспокоиться.
Try not to worry too much.	Постарайтесь не слишком переживать.
Try not to worry too much.	Постарайтесь не слишком беспокоиться.
Shakespeare is too hard to read.	Шекспира слишком трудно читать.
Maybe you are working too hard.	Наверное, ты слишком много работаешь.
Don't be too hard on yourself.	Не будь к себе слишком строг.
I think you're trying too hard.	Я думаю, что ты слишком сильно пытаешься.
I think you're trying too hard.	Я думаю, что вы слишком сильно пытаетесь.
Tom says I work too hard.	Том говорит, что я слишком много работаю.

Display this page in English