Перевод "ugandan" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Ugandan - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ugandan can't accept such act. | Угандийцы не могут мириться с таким поступком. |
| Global Voices Ugandan author Prudence Nyamishana | Автор Global Voices из Уганды Пруденс Ниамишана |
| Faith Mulungi, a Ugandan radio presenter, tweeted | Фаитх Мулунги, радиоведущий из Уганды, написал в Twitter |
| Fidel Castro with Ugandan president Yoweri Museveni. | Фидель Кастро с президентом Уганды Йовери Мусевени. |
| However, Ugandan law is unclear on the issue. | Несмотря на это, угандийский закон, регулирующий подобные ситуации, неясен. |
| Ugandan BBC radio journalist, Alan Kasujja, was optimistic | Журналист радио BBC в Уганде Алан Касуйя (Alan Kasujja), оптимистичен |
| Joel Nevender, a Ugandan blogger, asked the police | Угандийский блоггер Джоэль Невендер задал вопрос полиции |
| Some Ugandan Twitter users soon started showed signs of fatigue | Лишь этим людям можно выходить на улицы. |
| Reacting to Bwesigye's tweets, Ugandan digital strategist Rosebell Kagumire wrote | В ответ на твиты Bwesigye угандский digital стратег Роузбелл Кагумире написала |
| Ugandan academic faces criminal prosecution over 'a pair of buttocks' | Угандской учёной предъявлены уголовные обвинения из за пары ягодиц |
| The Ugandan embassy in Saudi Arabia often has to intervene. | Как правило, приходится вмешиваться посольству Уганды в Саудовской Аравии. |
| In recent months, Ugandan authorities have been especially intolerant of criticism. | Месяцами ранее угандийские власти были особенно нетерпеливы по отношению к критике. |
| The Ugandan model is practically unique in what it provides to refugees. | В том, что связано с беженцами, модель Уганды практически уникальна. |
| Social media platforms were also blocked ahead of Ugandan President Museveni's inauguration. | С повторным отключением граждане Уганды столкнулись накануне инаугурации Йовери Мусевени. |
| Bwesigye, a Ugandan African Leadership Centre Fellow based in South Africa, asked | Пользователь Bwesigye, угандийский стипендиат Центра африканского лидерства в ЮАР, спросил |
| Ugandan teacher Prudence Nandaula was duped into taking a job in Kuwait. | Учительница из Уганды Пруденс Нандаула была обманута при трудоустройстве в Кувейте. |
| She made about 160 a month which is good by Ugandan standards. | В месяц девушка зарабатывала около 160 долларов, что довольно неплохо по местным меркам. |
| The Twitter campaign followed the arrest of a Ugandan man named Samson Tusiime allegedly for wearing and distributing T shirts bearing the photo of Ugandan opposition leader Kizza Besigye. | Twitter сообщество следило за арестом человека из Уганды Сэмсона Тьюсиме, предположительно за ношение и распространение футболок, изображающих лидера оппозиции Кизза Безиги. |
| But Wafrika says if the Ugandan government doesn t protect its girls, who will? | Но Маямбала Вафрика убеждён, что правительство должно защитить своих женщин а иначе кто их защитит? |
| Rather than sit with Ugandan rather than sit with Ugandan entrepreneurs, Ghanaian businessmen, South African enterprising leaders, our governments find it more productive to talk to the IMF and the World Bank. | Вместо того, чтобы сидеть с Вместо того, чтобы сидеть с угандийскими предпринимателями, Ганскими бизнесменами, южноафриканскими инициативными лидерами, наши правительства находят более целесообразным говорить с Международным валютным фондом и Всемирным банком. |
| Which part of Ugandan schools has no minimum access to information on safe sex? | Почему некоторые школы Уганды не предоставляют даже минимальной информации о защищенном сексе? |
| I don't have to be Ugandan to demand the release of Dr. Kizza Besigye. | В знак солидарности с Угандой кенийцы создали хештег FreeBesigye |
| Ugandan Members of Parliament, however, remain divided over the need to investigate his death. | Парламентарии, однако, все еще расходятся во мнениях по этому вопросу. |
| Ugandan blogger Rosebell Kagumire believes that South Sudan has been born at the right time | Розбелл Кагумире,блоггер из Уганды считает, что рождение Южного Судана произошло в нужное время |
| Ugandan correspondent for Global Voices, Pru Nyamishana, hoped for qualitative health care for all Africans | Угандийский корреспондент Global Voices, Прю Нейамисхана (Pru Nyamishana), надеется на высококачественное здравоохранение для всех африканцев |
| Of those living, most hold senior posts in the Ugandan army a few are in politics. | Из тех, кто выжил, большинство занимают ведущие посты в армии Уганды немногие ушли в политику. |
| News of the protests is widespread on Twitter, where walk2work continues to trend in the Ugandan Twittersphere. | Новости о протесте быстро распространились через Твиттер, где движение Нам нужна работа набирает все большие и большие обороты. |
| The former Ugandan prime minister presents a gift to former US Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz. | Бывший премьер министр Уганды вручает подарок бывшему заместителю министра обороны США Полу Вулфовицу. |
| In this video, an anguished Ugandan girl in a blue headscarf asks that her parents be contacted. | В этом видео девушка с полными страдания глазами в голубом платке просит связаться с её родителями. |
| A Ugandan doctor working in Norway, for instance, cares little about the cost of a beer in Kampala. | Например, врач из Уганды, работающий в Норвегии, не слишком обеспокоен стоимостью пива в Кампале. |
| Otherwise with the reported failure of ABC in fight against HIV ugandan women are heading into more troubles. | В противном случае, учитывая, что стратегия ABC не стала успешной в борьбе с ВИЧ, угандийские женщины могут столкнуться с еще большими проблемами. |
| Ugandan President Yoweri Museveni last year accused the industrialized countries of committing aggression against Africa by causing global warming. | Президент Уганды Йовери Мусевени обвинил в прошлом году индустриально развитые страны в проведении агрессии против Африки посредством провоцирования глобального потепления. |
| Blogger Gay Uganda points out the contradictions in the Ugandan government's messages to the West and to Ugandans themselves | Блоггер Gay Uganda указывает на противоречия между посланиями Правительства Уганды для Запада и для самих граждан Уганды |
| Activists gathered outside the Ugandan Mission to the United Nations in New York City in November to protest the bill. | Активисты возле Миссии Уганды в ООН, Нью Йорк, ноябрь. |
| Your comment makes no sense in the light of the Ugandan 'president' currently trying to ban sexual education from schools. | Ваш комментарий бессмысленен в силу того, что президент Уганды в настоящее время пытается запретить сексуальное образование в школах. |
| It is not clear why he was allowed to represent the Ugandan army in Parliament while he was already a cabinet minister. | До сих пор непонятно, кто разрешил Ньякайриме представлять армию Уганды в парламенте, несмотря на его министерскую должность. |
| On of the evening of May 11, Ugandan users began reporting that they couldn't access social media sites like Facebook and Twitter. | Вечером 11 мая Интернет пользователи в Уганде начали сообщать о том, что они не имеют доступа к сайтам социальных сетей, таких как Facebook и Twitter. |
| (ii) The fighting in Kisangani between Ugandan and Rwandan forces, most recently in May and June 2000, which resulted in many civilian victims | ii) вооруженные столкновения в Кисангани между угандийскими и руандийскими силами, последние из которых произошли в мае и июне 2000 года и повлекли за собой множество жертв среди гражданского населения |
| AfroGay speculates that the Ugandan government believed it could get away with the bill because world leaders have other things on their minds | AfroGay полагает, что правительство Уганды надеялось на то, что ситуация с законопроектом сойдет на нет сама по себе, так как у мировых лидеров есть заботы и поважнее |
| Ugandan member of parliament, David Bahati, who proposed the bill back in 2009 has again considered tabling the draconian bill but with changes. | Член парламента Уганды Давид Бахати, предложивший этот сверхсуровый закон еще в 2009 году, предложил его вновь в новой редакции. |
| General Aronda Nyakairima was also representing the Ugandan army in Parliament, which often put him at loggerheads with some of the other politicians. | Как делегат вооруженных сил в парламенте, генерал Ньякайрима зачастую был на ножах с прочими политиками. |
| This post is part of our special coverage Uganda Walk to Work Protests. Rather than backing down after the arrest of two Ugandan opposition leaders for staging a Walk to Work protest against high fuel and food prices on Monday, Ugandan activists have responded by announcing a hunger strike and planning more demonstrations. | Вместо того, чтобы отступить после ареста двух лидеров Угандийской оппозиции за организацию митинга Нам нужна работа в знак протеста против высоких цен на горючее и продукты питания в понедельник, Угандийские активисты ответили голодовкой. |
| No longer a rebel but now a leader in the Ugandan army, I was sent for military training to Cuba, Libya and North Korea. | Я уже был командиром армии Уганды, а не повстанцем, когда меня отправили на военное обучение на Кубу, в Ливию и Северную Корею. |
| I am yet to meet a Ugandan who has had one job for 30 years that's not KagutaMuseveni 1986Pictures Thomas Ddumba ( tomddumba) January 18, 2016 | Я еще никогда не встречал жителя Уганды, который проработал бы на одном месте 30 лет, если только этот угандиец не Кагута Мусевени. |
| When Ugandan President Yoweri Museveni took office in 1986, he declared plainly that Africa's problems were mainly the result of leaders clinging too long to power. | Йовери Мусевени занял пост главы Уганды в 1986 году, объявив властолюбие иных лидеров африканских стран корнем всех бед континента. |
Related searches : Ugandan Shilling - Ugandan Monetary Unit
