Перевод "unblock" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Unblock - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Choosing his wife as a negotiator helped to unblock the case. | Он послал на переговоры свою жену, и это помогло разблокировать конфликт. |
| For Cyprus, membership is, above all, a means to unblock the stalemate between the island's Turkish and Greek communities. | Для Кипра членство, кроме всего прочего, является средством к тому, чтобы открыть тупик, в котором оказались турецкая и греческая общины острова. |
| They sent a letter to Apple CEO Tim Cook demanding the company unblock the show in Hong Kong and Taiwan within 30 days. | Они направили генеральному директору Apple Тиму Куку письмо с требованием разблокировать шоу для жителей Гонгконга и Тайваня в течение 30 дней. |
| Iranian Internet users have often wondered why these decisions have not been extended to unblock Twitter and Facebook, platforms that were censored following the 2009 Green Movement. | Иранским интернет пользователям оставалось только догадываться, почему за этими решениями не последовало снятие блокировки с Twitter и Facebook эти платформы подвержены цензуре после Зелёного движения 2009 года. |
| If we can identify specific measures that work to unblock the private sector's potential, these recommendations can be adopted both by individual countries and by multilateral agencies like the UNDP. | Если нам удастся определить, какие меры необходимы для того, чтобы разблокировать потенциал частного сектора, эти рекомендации могут быть применены как отдельными странами, так и такими многопрофильными организациями, как, например, Программа развития ООН. |
| Moreover, Israelis and people close to Hezbollah in Lebanon are talking about another round, while many pundits in the Middle East believe that a limited war could unblock a stagnant political situation. | Кроме того, израильтяне и люди, близкие к Хезболле в Ливане, говорят о другом туре , в то время как множество экспертов по Ближнему Востоку полагают, что локальная война могла бы разблокировать застойную политическую ситуацию. |
| Because she believed that the only way to unblock what, at the time, was known as a blocked democracy, Italy, a country run by the same party for 35 years was the arms struggle. | потому что верила, что единственный способ открыть то, что было известно как закрытая демократия в Италии, в стране, управляемой одной и той же партией в течении 35 лет, это вооруженная борьба. |
| We believe that progress in the peace process and in finding solutions for water issues between Israel and Palestine would also help to unblock progress in the broader region, between the parties on the Jordan, the Orontes, the Tigris, and the Euphrates rivers. | Мы считаем, что успех в мирном процессе и поиске решений проблем с водой между Израилем и Палестиной также помогут открыть дорогу для успеха в более широком регионе, между разными сторонами на реках Иордан, Оронт, Тигр и Евфрат. |
Related searches : Block Unblock - Unblock The Card - Unblock Your Account - Block And Unblock
