Перевод "underlay" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Underlay - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The search for return contributed to the reckless leverage and risk taking that underlay this crisis. | Поиск способов получения доходов способствовал использованию необдуманных средств для достижения целей и принятию рискованных решений, которые только усугубили кризис. |
| To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles. | Чтобы отвлечься от лекций и получить какой то практический опыт, мы научились правильно делать накладки на подошвы туфель. |
| Like housing partnerships, this would be a fundamental reform, for it would address the core problem that underlay the financial crisis. | Как и жилищные партнерства, это стало бы фундаментальной реформой, поскольку она бы решала ключевые проблемы, которые лежат в основе финансового кризиса. |
| It is not too late for Europe to implement these reforms and thus live up to the ideals, based on solidarity, that underlay the euro s creation. | Для Европы еще не поздно произвести эти реформы и, таким образом, существовать согласно идеям, базирующимся на солидарности, которые лежали в основе создания евро. |
| From the forced eviction of the community of Vila Autódromo to give way to the Olympic Park to deplorable working conditions, myriad rights violations underlay the spectacle. | От принудительного выселения сообщества Вила Аутодромо для освобождения места под Олимпийский парк до плачевных условий труда за поразительным зрелищем скрываются тысячи нарушений прав человека. |
| The ideological and military confrontation that underlay it is gone, but the geopolitical rivalry that it entailed has returned to the fore. Thus, the old mentality survived on both sides. | Идеологическая и военная конфронтация, которая лежала в ее основе, закончилась, но геополитическое соперничество, которое стояло за ними, снова выдвинулось на передний план. |
| After all, if left unchecked, global warming has the potential to degrade and destroy the climactic conditions that underlay and made possible the rise of human civilization over the last ten millennia. | В конце концов, если с ним не бороться, глобальное потепление способно ухудшить и уничтожить климатические условия, сделавшие возможным развитие человеческой цивилизации в течение последних десяти тысячелетий. |
| Mass production, large corporations, a continent_wide market, and electric power could not come to pass without institutional and legal changes that underlay the economic transformation. Federal preemption of state law forged the country into a single market. | Массовое производство, крупные корпорации, рынок континентального масштаба, электричество и т.д. ничего этого не было бы без институциональных и правовых изменений, лежащих в основе экономических преобразований. |
Related searches : Carpet Underlay - Roof Underlay - Floor Underlay - Underlay With - Underlay Material - Flooring Underlay - Foam Underlay - Underlay Paper - Pdf Underlay - Rubber Underlay - Acoustic Underlay - Underlay Membrane
