Перевод "undernourished" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Undernourished children are more susceptible to illness. | Недоедающие дети более восприимчивы к болезням. |
| Eighty percent of the world s undernourished children are in South Asia and sub Saharan Africa. | Восемьдесят процентов недоедающих детей проживают в южной Азии и в регионах южнее Сахары в Африке. |
| Even before 2000, the World Food Summit, held in Rome in 1996, pledged to halve the numberof undernourished people by 2015. | Еще до 2000 года на мировом продовольственном форуме, проводившимся в 1996 году, было обещано уменьшить в два раза количество недоедающих людей к 2015 году. |
| The statistics say 10 of children are stunted so undernourished before the age of two that they never grow to their full potential. | Статистические данные говорят, что 10 детей являются чахлыми их настолько сильно недокармливали в возрасте до двух лет, что они уже никогда не достигнут своего полного потенциала. |
| There are more than 250 million children in South Asia who are undernourished, and more than 30 million children who do not go to school. | В Южной Азии более 250 миллионов детей, которые недоедают, и более 30 миллионов детей, которые не ходят в школу. |
| Indeed, giving female farmers access to the same resources as their male counterparts could reduce the number of undernourished people worldwide by 100 150 million. | Предоставление фермерам женщинам доступа к тем же ресурсам, которые доступны их коллегам мужчинам, может привести к сокращению количества голодающих людей во всем мире на 100 150 миллионов человек. |
| Providing Vitamin A and zinc to 80 of the 140 million or so undernourished children in the world would require a commitment of just 60 million annually. | Обеспечение витамином A и цинком 80 из 140 миллионов недоедающих детей в мире потребует вложения всего 60 миллионов долларов США ежегодно. |
| The number of undernourished people has continued to grow, while progress in reducing the prevalence of hunger stalled or even reversed in some regions between 2000 2002 and 2005 2007. | Количество недоедающих людей продолжает расти, в то время как прогресс в сокращении распространения голода застопорился или даже пошел в обратном направлении в некоторых регионах между 2000 2002 гг. и 2005 2007 гг. |
| Bangladesh has made progress in reducing hunger, with its number of undernourished people dropping to 27 percent as of January 2011, and its annual rice production tripling over three decades. | Бангладеш добился успехов в снижении масштабов голода число недоедающих людей на январь 2011 года снизилось до 27 процентов, а годовое производство риса в этой стране за три десятилетия возросло втрое. |
| For those who do survive, the future looks grim all studies show that children who are undernourished in the first two years of life suffer health problems and lag in development for the rest of their lives. | Тех, кому удается выжить, ждет незавидная судьба исследования показывают, что недоедание в течение первых двух лет жизни ребенка приводит к проблемам со здоровьем и отставанию в развитии на протяжении всей жизни. |
| As farmers, mothers, educators, and innovators, women provide a critical link between food production, consumption, and future progress on food security. Indeed, giving female farmers access to the same resources as their male counterparts could reduce the number of undernourished people worldwide by 100 150 million. | Предоставление фермерам женщинам доступа к тем же ресурсам, которые доступны их коллегам мужчинам, может привести к сокращению количества голодающих людей во всем мире на 100 150 миллионов человек. |
