Перевод "underscore the need" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Need - translation :

Underscore - translation :

ключевые слова : понадобится Нужно нужны помощь нужен

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They also underscore Asian economies need for stronger financial safety nets.	Они также указали на необходимость для азиатских стран создать более сильные сети финансовой защиты.
To underscore the link, the son was renamed Bilawal Bhutto Zardari.	Для того чтобы подчеркнуть преемственность, сын стал носить имя Билавал Бхутто Зардари.
But those minor candidates underscore a deeper problem.	Но эти второстепенные кандидаты подчеркивают более глубокую проблему.
The experienced may note that the actual variable names sent by the browser contains a period rather than an underscore, but PHP converts the period to an underscore automatically.	HTTP Cookies
But rising unemployment and falling incomes underscore the enduring threat of poverty worldwide.	Но растущая безработица и падение доходов подчеркивают постоянную угрозу бедности во всем мире.
Such projects underscore the zero sum mentality that seemingly characterizes China s water policy calculations.	Подобные проекты подчеркивают менталитет с нулевой суммой, который, судя по всему, характеризует расчеты Китая в водной политике.
Russia s military intervention in Syria and Europe s refugee crisis underscore this point.	Военное вмешательство России в Сирию и Европейский кризис беженцев, подчеркнули этот факт.
Regarding Asia s ongoing maritime disputes, let me underscore my government s three principles.	Что касается нынешних морских территориальных споров в Азии, позвольте мне подчеркнуть три принципа моего правительства.
The author goes on to underscore that the courts are overwhelmed, incapable of providing timely, effective justice.	Далее автор акцентирует внимание на том, что суды переполнены и не в состоянии обеспечить своевременное, эффективное правосудие.
I cannot underscore enough the key role of the media in changing the ways citizens think about and discuss issues.	С 2011 года я прошла увлекательный и вместе с тем утомительный путь познания.
The events at Abu Ghraib underscore why international rules such as the Geneva Conventions on the treatment of combatants are so vital.	События в Абу Граиб подчеркивают, почему международные правила, такие как Женевская Конвенция об обращении с пленными, являются настолько жизненно важными.
Brazilian women point with pride to their president, Dilma Rousseff, but also underscore how much discrimination remains.	Бразильские женщины с гордостью указывают на своего президента Дилму Руссефф, но они также подчеркивают, как много дискриминации еще остается в их стране.
The new Sustainable Development Goals that are to be agreed this year underscore the challenges that world governments must address by 2030.	Новые цели устойчивого развития, которые должны быть согласованы в этом году подчеркивают проблемы, которые правительства стран мира должны решить к 2030 году.
Most importantly, however, the previous color revolutions underscore the crucial role of world public opinion and the global mass media that shape it.	Однако, гораздо важнее то, что предыдущие цветные революции подчеркивают решающую роль мирового общественного мнения и всемирных средств массовой информации, которые его формируют.
The international community must underscore that its members are acting in the service of their national interests, and not simply for Israel s sake.	Международное сообщество должно ясно заявить о том, что его члены действуют ради своих национальных интересов, а не просто для выгоды Израиля.
It would also underscore a basic truth the common challenge of sustainable development should unify a world divided by income, religion, and geography.	Это также подчеркнёт простую истину общая проблема эффективного развития должна объединить мир, который разделяют уровень доходов, религия и география.
The former underscore his administration s commitment to meeting its obligations under the NPT, while the latter reassure the US Congress and allies skeptical of bold new approaches.	В прошлом акцент делался на приверженности его администрации выполнению своих обязательств в рамках Договора о нераспространении ядерных вооружений, в то время как последний убеждает Конгресс США и их скептичных союзников в смелости новых подходов.
The recent bombings in Istanbul underscore, once again, the importance of Turkey's overcoming Huntington's fault line to emerge firmly as a prosperous, secular and stable democracy.	Недавние теракты в Стамбуле лишний раз подчеркнули важность преодоления Турцией хантингтонской линии сброса , с тем чтобы добиться благосостояния, отделить государство от церкви и установить стабильный демократический режим.
The schools need you. The teachers need you.	Вы нужны школе. Вы нужны учителям.
As if to underscore the point that political stability must triumph in the long run, the Indians plastered Swiss buses with the banner India The World s Fastest Growing Democracy.	И, как если бы для того, чтобы подчеркнуть, что политическая стабильность одержит верх в долгосрочной перспективе, индийцы оклеили швейцарские автобусы баннерами с надписью Индия самая быстро растущая в мире демократия .
JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem.	Поглощение компанией JPMorgan компаний Bear Stearns и WaMu слияние Bank of America с Countrywide и Merrill Lynch и слияние Wells Fargo с Wachovia лишь подчёркивают данную проблему.
It would underscore the importance of ethics reviews of proposed scientific research and monitoring of ongoing research, especially research involving humans or animals as subjects.	Благодаря нему была бы подчеркнута важность этического анализа планируемых научных исследований и контроля за уже идущими, особенно теми, которые проводятся на людях или животных.
Unfortunately, however, the US led invasion of Afghanistan and the subsequent invasion without UN authority of Iraq underscore the primacy of military solutions in the strategic thinking of affluent nations.	Но, к сожалению, возглавленное США вторжение в Афганистан и последующее вторжение уже без санкции ООН в Ирак подчеркнули приоритет военных решений в стратегическом мышлении зажиточных государств.
All of these issues test the region s ability to manage peace and mitigate tensions between its main powers and thus underscore the concern that Hatoyama and Rudd raised.	Все указанные проблемы испытывают способности региона по обеспечению мира и смягчению напряженности между основными движущими силами.
All of these issues test the region s ability to manage peace and mitigate tensions between its main powers and thus underscore the concern that Hatoyama and Rudd raised.	Все указанные проблемы испытывают способности региона по обеспечению мира и смягчению напряженности между основными движущими силами. И, таким образом, подтверждают обеспокоенность, высказанную Хатоямой и Раддом.
The Tahltan need your help. We need your help.	Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.	признательность не нужна, благодарность не нужна,
The need is great.	Ситуация критична.
I need the crowd.	Мне нужны слушатели.
We need the money.	Нам нужны эти деньги.
I need the keys.	Мне нужны ключи.
I need the work.	Мне нужна работа.
You need the keys?	Вам нужны ключи?
You need the keys?	Тебе нужны ключи?
You need the keys?	Ключи нужны?
The crops need rain.	Посевам нужен дождь.
I need the money.	Мне нужны деньги.
They need the money.	Им нужны деньги.
We need the rain.	Нам нужен дождь.
I need the password.	Мне нужен пароль.
I need the truth.	Мне нужна правда.
You need the rest.	Тебе нужен отдых.
You need the rest.	Вам нужен отдых.
I need the screwdriver.	Мне нужна отвёртка.
The words need rearranging.	Слова надо переставить.

Display this page in English