Перевод "understated" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The importance of proper regulations cannot be understated. | Важность регулирования нельзя недооценивать. |
| Yet the importance of exercise cannot be understated. | Тем не менее, важность физических упражнений нельзя недооценивать. |
| But the complexity of trafficking cannot be understated. | Однако нельзя преуменьшать масштабность этой проблемы. |
| But the report plainly understated the degree of public support for change. | Но в докладе явно занижена степень общественной поддержки изменений. |
| Edom has done journalism along with her understated activism with a remarkable elegance. | Эдом занималась журналистикой, вместе с её недооцениваемым активизмом, с замечательной элегантностью. |
| But it is equally possible that the size of some sectors is being understated. | Но, также вероятно снижение объемов некоторых секторов. |
| Of course, many other factors are at work, but television driven social atomization should not be understated. | Конечно, тут действуют и многие другие причины, но не стоит недооценивать социальную атомизацию по вине телевидения. |
| As their operations are less visible, it is likely that their outward FDI, and therefore China s total, is understated. | Принимая во внимание тот факт, что их инвестиции менее заметны, вероятнее всего, что их внешние ПИИ, а, следовательно, и общие ПИИ Китая недооцениваются. |
| All of these data come directly from the WHO s website and databases, except for the soil statistics, which are sourced from more recent numbers (likely understated) from the Global Alliance for Health and Pollution. | Все данные получены напрямую с сайта и из баз данных ВОЗ, за исключением статистики по почве, которая основывается на более поздних (скорее всего, заниженных) числах Глобального альянса Здоровье и загрязнение . |
| The world has heard much about India s extraordinary transformation in recent years, and even of its claims to a share of world leadership. Some of that is hyperbole, but in one respect, India s strength may be understated. | Мир много слышал об исключительном превращении Индии в течение последних лет и даже об ее притязаниях на долю мирового лидерства . Часть этого является преувеличением, но в одном отношении силу Индии, возможно, недооценивают. |
