Перевод "unnamed" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Unnamed - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Most documents start out as unnamed.
Большинство документов изначально не имеет названия.
The unnamed detention centers are like black holes.
Безымянные изоляторы как чёрные дыры.
An unnamed Japanese Olympic athlete in Athletes Village.
Неназванный японский олимпиец в Олимпийской деревне.
Yet another unnamed victim in all this will be trust.
Еще одной неназванной жертвой этого всего станет доверие.
This is an unnamed species of copepod. A copepod is a crustacean.
Это безымянная разновидность копепода. Копепод это ракообразное.
Indeed, one unnamed American source accused the UK of constant accommodation of China.
Действительно, один анонимный американский источник обвинил Великобританию в постоянном соглашении с Китаем.
According to Gerashchenko, unnamed hackers acquired this spreadsheet a month before it was published by Mirotvorets.
По словам Геращенко, неназванные хакеры получили доступ к этой таблице за месяц до её публикации Миротворцем .
Rustad writes that he discovered this from an unnamed source who studied the manifesto all night, and coincidentally noticed a likeness .
Рустад пишет, что информация была получена от анонимного источника, который изучал манифест всю ночь, и случайно заметил сходство .
An unnamed source from TRAI told the Times of India These are discriminatory and are against the concept of digital democracy.
Неназванный источник в TRAI сказал Times of India Эти дискриминационны и противоречат идее цифровой демократии.
The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center.
Информация, извлечённая из задержанных в безымянном изоляторе, таким образом, проверяется с помощью дополнительных допросов в следственном изоляторе.
Yet another unnamed source told Gazeta.ru that presidential administration officials who have fallen out of favor may be feeding information to Anonymous International.
Еще один неназванный источник сообщил Gazeta.ru, что информацию Анонимному интернационалу могут предоставлять чиновники президентской администрации, которые попали в немилость.
The image portrays an unnamed skeleton woman who appears to be trampled and whose limbs are extended into every corner of the canvas.
Картина представляет собой очертания женщины, которая сейчас будет растоптана.
But on June 8, unnamed officials asked the doctors' son to collect some personal effects for his parents, including dentures, and deliver them to the authorities.
Но 8 го июня государственные служащие, не назвавшие своих имен, попросили сына доктора собрать некоторые личные вещи его родителей, включая зубные протезы, и доставить их властям.
I met people who suffered from medieval types of torture in an unnamed detention center before they were brought to their pre trial detention at Maekalawi.
Я встречал людей, которые пострадали от средневековых видов пыток в безымянном изоляторе перед тем, как их доставили для предсудебного заключения в Маекелави.
The US Federal Bureau of Investigation successfully unlocked an iPhone belonging to the prime suspect in a mass shooting in San Bernardino, California, with the help of an unnamed technologist.
Федеральное бюро расследований США при помощи неназванного специалиста успешно разблокировало iPhone, принадлежащий главному подозреваемому в массовом убийстве в Сан Бернадино, Калифорния.
In an interview with BBC, an unnamed Facebook spokesperson said that the law would have the effect of transferring responsibility for complex legal decisions from public authorities to private companies.
В интервью с BBC неназванный пресс секретарь Facebook заявил, что закон перекладывает ответственность за сложные юридические решения с органов власти на частные компании .
Their still unnamed band spent a few months rehearsing and played its first show on April 5, 1980, at a friend's birthday party held in a converted Episcopal church in Athens.
Их все ещё не названная группа провела несколько месяцев репетиций и сыграла свой первый концерт 5 апреля 1980 на дне рождения у друга, состоявшегося в преобразованной епископальной церкви.
Quoting an unnamed source from the Saudi Ministry of Justice, pro government Arabic daily Al Riyadh reported that anyone who criticised the Saudi judiciary and its sentences would be sued. The report added
Цитируя неназванный источник в саудовском министерстве юстиции, проправительственная ежедневная газета на арабском Al Riyadh сообщила, что любой, кто критикует саудовские суды и их приговоры, попадёт под суд сам.
Then, unnamed investors (allegedly the largest Russian state banks) benefited from the CBR s decision on December 12 to allow these bonds to be used as collateral for three year CBR ruble loans at the policy rate.
Тогда неназванные инвесторы (якобы крупнейшие российские государственные банки) воспользовались решением ЦБ от 12 декабря, чтобы позволить этим облигациям, быть использованными в качестве трехлетнего залога для рублевых кредитов ЦБ РФ в размере процентной ставки.
The unnamed author reasoned that Twitter's international appeal justified the move Twitter is an efficient media and a extremely strong microphone on the international level and before Saudi takes it over it must become controlled by Iranians.
Анонимный автор приходит к выводу, что международный характер конфликта в Twitter оправдывает этот шаг
After she walks out, Don reads the letter it purports to be from an unnamed former girlfriend, informing him that he has a son who is nearly 19 years old, and who may be looking for him.
Утром того же дня он получает странное анонимное письмо, в нем давняя подруга сообщает, что 19 лет назад родила от него сына, который теперь отправился на поиски отца.
In a video now viewed more than 587,000 times, on December 29, the day after Japan and South Korea reached an agreement, South Korean Deputy Foreign Minister Sung Nam Lin was confronted by an unnamed surviving former comfort woman.
В видеоролике, набравшем уже 587 000 просмотров, показано, как 29 декабря, на следующий день после достижения соглашения Японией и Южной Кореей, заместитель министра иностранных дел Южной Кореи Санг Нам Лин (Sung Nam Lin) столкнулся с выжившей женщиной для утешения .
In her video, Bharath also introduced some new information obtained from an unnamed source that in May 2016, while the country's parliament was debating the Strategic Services Agency (SSA) Amendment Bill, an independent senator was allegedly present at a caucus meeting held by the country's opposition.
В своем видео Бхаратх обнародовала новую информацию от неназванного источника, согласно которой в мае 2016 года во время парламентского обсуждения поправок к закону О стратегических службах независимый сенатор якобы был замечен на оппозиционном партийном собрании.

 

Related searches : Unnamed Source - Citing Unnamed Sources