Перевод "untouchable" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Untouchable - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| India u0027s Untouchable Apartheid | Апартеид в Индии в отношении неприкасаемых |
| Tom is one of Tatoeba's sacred icons . Therefore, he is untouchable. | Том это одна из священных икон Татоэбы. Поэтому он неприкосновенен. |
| A former member of the Politburo Standing Committee, the CCP s top decision making body, Zhou was considered untouchable. | Как бывший член Постоянного комитета Политбюро, высшего руководящего органа КПК, он считался неприкосновенным. |
| Sadly, this happens all the time when photographers think they are untouchable with a extremely dangerous I'm the press mentality. | К сожалению, это происходит каждый раз, когда фотографы думают, что они неприкосновенны, чрезвычайно опасно держа в голове Я пресса . |
| Mayawati, an untouchable woman, has ruled India s most populous state, Uttar Pradesh, as Chief Minister three times, and now enjoys a secure majority. | Майавати, неприкосновенная женщина, три раза занимала пост Главного министра и управляла самым густонаселенным штатом Индии Уттар Прадеш, а сегодня ее партия занимает безопасное большинство в ассамблее штата. |
| Generally, most high ranking castes occupied high economic positions, and the majority of the untouchable castes were confined to the lowest economic positions. | Обычно большинство каст высокого ранга занимали более высокое экономическое положение, а большинство неприкасаемых каст были обречены на более бедное существование. |
| The referendum's advocates believe that making it much harder for the state to tax will force governments to retrench on the currently untouchable spending front. | Адвокаты референдума верят, что если процесс сбора налогов станет сложнее, это заставит правительство урезать свои расходы, которые в данный момент являются неприкосновенными. |
| have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable | уважают других людей и их мнения, вне зависимости от расы, этнической принадлежности, ориентации или религии уважают частную собственность, которая неприкосновенна |
| There was an elaborate gradation and hierarchy among the middle ranking and even untouchable castes, which governed interaction between them and kept inter caste socialization to a minimum. | Среди каст среднего ранга и даже неприкасаемых каст существовала сложная градация и иерархия, которые определяли взаимодействия между ними и сводили межкастовое общение к минимуму. |
| In 1945 Urakami was not yet considered part of Nagasaki, and, Otake writes, was home to both the Kakure Kirisitan religious minority and Japan's untouchable dowa social caste. | В 1945 году Ураками ещё не считался частью Нагасаки, и, как пишет Отакэ, там располагались религиозная группа Какурэ кириситан и дова потомков касты нечистых . |
| Ιn the era of social media, in which citizens now can raise their voice loudly and visibly against anything unjust and unethical, politicians are no longer the omnipotent and untouchable figures they once were after their election. | В век социальных СМИ, где граждане могут, не боясь, восстать против несправедливости, политики больше не являются всемогущими и неприкасаемыми , какими они были когда то после выборов. |
| For people questioning why JusticeforJisha is not making headlines like Nirbhaya She is a Dalit woman. Dalit Dhamma ( dalitdhamma) 2 May 2016 Dalit means oppressed and is the self chosen political name for castes historically considered untouchable within the Hindu caste system. | Понятие далит означает угнетенный и является выбранным по собственному усмотрению политическим названием каст, которые исторически считаются неприкасаемыми в индийской системе каст. |
| They continue to preach that the respective taboos of their communities, the very issues that block all efforts to make peace in particular, the status of Jerusalem and the right of return to Israel for Palestinian refugees are untouchable and non negotiable. To make these religious authorities acknowledge their responsibility is a duty that all of international civil society, including religious leaders, must embrace. | И заставить этих религиозных лидеров принять на себя ответственность это обязанность, которую должно взять на себя все международное гражданское общество, включая религиозных лидеров. |
Related searches : Untouchable For
