Перевод "up by" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Line up by height, please. | Постройтесь по росту, пожалуйста. |
| 'Yes, and finish by being sold up by auction!... | Чтобы последнее с молотка продали? |
| Diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc | Дизель для микроавтобусов и грузовиков на 63 |
| Everything was lit up by her. | Все освещалось ею. |
| They responded by turning it up. | В ответ сосед увеличил громкость. |
| 80 Octane gasoline, up by 78pc | 80 бензин на 78 |
| She was brought up by him. | Она была воспитана им. |
| I'll end up by going crazy. | Закончится тем, что я сойду с ума. |
| Tom was brought up by Mary. | Тома воспитала Мэри. |
| Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. | Одолейте противника, заполняя его сетку мусором. |
| Europe Should Step Up By Standing Down | Европа должна подняться на новый уровень, освободив место для других стран |
| Pick up and drop cards by clicking | Брать и опускать карты по щелчку |
| There s another one up by the dune. | Вон там за дюной тоже . |
| We went up and down by elevator. | Мы поднялись и опустились на лифте. |
| Lucy was brought up by her grandparents. | Люси воспитали бабушка и дедушка. |
| I was brought up by my grandmother. | Меня вырастила бабушка. |
| I was brought up by my grandmother. | Я был воспитан бабушкой. |
| He was brought up by his uncle. | Его воспитал дядя. |
| He scooped up sand by the handful. | Он зачерпнул руками песок. |
| She was brought up by her grandfather. | Она была воспитана дедушкой. |
| She was brought up by her grandfather. | Её воспитывал дедушка. |
| She was brought up by her grandfather. | Она воспитывалась дедушкой. |
| She was brought up by her grandmother. | Её вырастила бабушка. |
| His salary went up by ten percent. | Ему повысили зарплату на десять процентов. |
| Tom was brought up by an aunt. | Тома вырастила тётя. |
| Tom was brought up by an aunt. | Тома воспитала тётя. |
| By God's grace you might make it up! | Авось бог даст. |
| Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch | Однако нефть это не единственная угроза для водной среды обитания. |
| Clean up operations were immediately undertaken by residents. | Утечка нефти произошла в пик плодоношения мангровых деревьев |
| But the revolution ended up passing Bunyip by. | Но в итоге информационная революция обошла Bunyip стороной. |
| 92 Octane gasoline, up by 40 per cent | 92 бензин подорожал на 40 |
| We went up the mountain by cable car. | Мы поднялись на гору на фуникулёре. |
| He picked up the wrong hat by mistake. | Он по ошибке взял не ту шляпу. |
| He was picked up by a passing ship. | Его подобрало проходящее судно. |
| He was picked up by a passing ship. | Он был подобран проходящим судном. |
| Hurry up! You should be ready by now. | Поторопись! Ты уже должен быть готов. |
| I have to be up by 6 30. | Я должен проснуться к 6 30. |
| I'm sure Tom will sober up by morning. | Я уверен, что к утру Том протрезвится. |
| I'm sure Tom will sober up by morning. | Я уверен, что Том протрезвеет к утру. |
| Little by little, the sky is clearing up. | Небо понемногу проясняется. |
| So most of are set up by the industry itself, not by governments. | Так что основная часть создана самой отраслью, а не правительствами. |
| By 1985, the argument has been taken up by opponents of evolutionary theory. | К 1985 году аргументы Ханны Аренлт были подняты противниками эволюционной теории. |
| He wound up homeless and destitute, and in 1931, he was picked up by authorities. | В итоге он оказался бездомным и нищим, и в 1931 году его подобрала полиция. |
| Not limited by borders, it can spring up anywhere. | Вне зависимости от границ, он может возникать в любом месте на земле. |
| Chicken legs have gone up in price by 35 . | Окорочка куриные подорожали на 35 . |
