Перевод "up to 10 kg" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Load capacity up to 250 kg (without passengers). | Грузоподъёмность до 250 кг (без пассажира). |
| Load capacity up to 350 kg (without passengers). | Грузоподъёмность до 350 кг (без пассажира). |
| Beslan Mudranov became the best in the under 60 kg weight class, and Khasan Khalmurzaev won the up to 81 kg class. | Беслан Мудранов стал лучшим в весовой категории до 60 кг, Хасан Халмурзаев в категории до 81 кг. |
| The Meteor 2 rocket had a launch weight of 380 kg, and was capable of lifting a useful load of 10 kg to a height of around 60km. | Ракета Метеор 2 со стартовым весом 380 кг была способна вывести полезный груз весом 10 кг на высоту около 60 км. |
| The masses of the moons range from 6.7 kg (Miranda) to 3.5 kg (Titania) for comparison, the Moon has mass of 7.5 kg. | Массы спутников составляют от 6,7 кг (Миранда) до 3,5 кг (Титания). |
| Top left pike is 9.2 kg, bottom left is 12.7 kg, and Peskov says Putin's was somehow 21 kg. | Щука слева сверху весит 9,2 кг., слева снизу 12,7 кг., а Песков говорит, что путинская весит около 21 кг. |
| 1 kg of shrimps | 1кг креветок |
| 24.kg quotes Zhusuev saying | 24.kg цитирует Жусуева |
| Their size can range anywhere from in length and 0.4 kg in weight to and more than 2 kg. | Размеры и вес кролика колеблются от 20 см в длину и 0,4 кг веса, до 50 см и веса более 2 кг. |
| Don't wake me up before 10. | Не буди меня до десяти. |
| The creatures were around 18 feet (five metres) long on average, and weighted up to 3,000 pounds (1,300 kg). | В среднем эти существа достигали примерно 18 футов (пяти метров) в длину и весили до 3000 фунтов (1300 килограммов). |
| For rats and mice, the reported LD50 for melamine cyanurate was 4.1 g kg (given inside the stomach) and 3.5 g kg (via inhalation), compared to 6.0 and 4.3 g kg for melamine and 7.7 and 3.4 g kg for cyanuric acid, respectively. | Меламин слаботоксичен медианная летальная доза при пероральном введении у крыс составляет 3,16 г кг, то есть меламин не более ядовит, чем поваренная соль (LD50 3 г кг). |
| I must weigh at least ninety kg. | Должно быть, я вешу не меньше девяноста килограмм. |
| But, in energy efficient Switzerland, energy use is just 100 kg per 1,000 of GDP, and in Demark it is just 110 kg, compared with 190 kg in the US. | Но в энергоэффективной Швейцарии использование энергии составляет всего 100 кг на 1000 долларов США ВВП, а в Дании всего лишь 110 кг, по сравнению с 190 кг в США. |
| Their lifespan is typically up to 10 years, rarely 15 years. | Длительность жизни вилорогов в природе 5 7, редко 10 12 лет. |
| On average, the rich countries emit 2.3 kg of CO2 for every kg of oil equivalent unit of energy. | В среднем богатые страны выделяют 2,3 кг CO2 на каждую единицу энергии нефтяного эквивалента. |
| Keep your hands up if you did 10. | Поднимите руки если удалось. 10. |
| Daniyar Karimov from the website 24.kg continued | Данияр Каримов с вебсайта 24.kg продолжил |
| 1 kg of cabbage leaf or cassava leaf | 1 кг капусты или листьев маниоки |
| She gained 23 kg after she got married. | Она поправилась на 23 килограмма, после того как вышла замуж. |
| 10 00 to 12 00 got up, washed face and brush teeth. | 10 00 12 00 подъем, умывание и чистка зубов. |
| Windows broken in all high rises nearby, up to 8 10 floors. | Стекла в зданиях выбиты, до 8 10 этажа. |
| Nitromethane, however, has a lower specific energy gasoline provides about 42 44 MJ kg, whereas nitromethane provides only 11.3 MJ kg. | Нитрометан, однако, имеет меньшую плотность энергии бензин выделяет около 42 44 МДж кг в то время как, нитрометан даёт 11,3 МДж кг. |
| I got up this morning at 6 10 a.m. | Я проснулся этим утром в 6 10 |
| This little baby tore up a 10 dollar bill. | Этот малыш порвал десятидолларовую купюру. |
| The lowest published lethal dose is 101 mg kg body weight in adult humans, (or 7.07 grams for a 70 kg adult). | Минимальная летальная доза салициловой кислоты для взрослого человека 101 мг кг веса тела (или 7 гр для веса тела 70 кг). |
| It now spends up to 10 billion a year servicing Soviet era debts. | Сейчас она тратит до 10 миллиардов долларов США в год на обслуживание долгов советской эры. |
| of essential oil in mice is 0.577 mL kg. | ЛД50 эфирного масла у мышей составляет 0,577 мл кг. |
| Some of these rose oils are up to 90 geranium or palmarosa to 10 rose. | Some of these 'rose oils' are up to 90 geranium or palmarosa to 10 rose. |
| Where is he, would you stand up, 10 digit guy? | Где он? Не могли бы вы подняться? Мужчина с 10 ю цифрами? |
| It measures 12.5 10 cm at the base, 12.8 4 cm at the shoulder, 16.5 cm from base to shoulder, 3.3 cm from shoulder to top of handle and weighs 1.7 kg. | Высота колокола составляет 16,5 сантиметров, вместе с ручкой 19,68 сантиметров, ширина по ободу 12,5 сантиметров, в плече 12,8 см, и весит 1,7 килограмм. |
| You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. | Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации. Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации. |
| Option A is you get to keep everything invented up till 10 years ago. | В первом случае вы пользуетесь только тем, что было изобретено |
| According to some statistics, illegal immigrants currently make up 10 of the Greek population. | Согласно статистике, в настоящее время нелегальные мигранты составляют 10 населения Греции. |
| However, foie gras production enlargens the livers up to 10 times their normal size. | Печень откармливаемых птиц может вырасти до размера, в 10 раз превышающего нормальный. |
| Sweden, with its hydropower, is even lower, at 0.9 kg. | Швеция с ее гидроэнергетикой еще ниже 0,9 кг. |
| KG The digital transformation has already begun in the region. | KГ Цифровое трансформирование уже началось в регионе. |
| She says it will take them at least 10 to 15 years to save up enough. | Она говорит, что им понадобится 10 15 лет, чтобы накопить достаточную сумму. |
| The rates vary with good infections fetching from Rs 100 to 150 per kg. | Цены зависят от качества инфекции и колеблются от 100 до 150 рупий за 1кг. |
| And so the parents, quite sensibly, said, 10 shekels to pick my kid up late? | Вот родители и сказали себе, и были правы 10 шекелей, если опоздаю забрать ребенка? |
| Rosa will bring up to 10 inches of rain in parts of Mexico on Monday. | Роза принесет вплоть до 10 дюймов дождя в некоторые части Мексики в понедельник. |
| March 4 to March 10 10 posts deleted | 4 марта 10 марта 10 постов удалено |
| 450 kg of cocaine in a helicopter legal suit archived FreedomforRafaelBraga | 450 кг кокаина в вертолёте судебный иск отправляется в архив СвободадляРафаэляБраги |
| In Germany a measure of 100 kg is named a Doppelzentner. | Сейчас в Германии берётся усреднённая величина 50 кг. |
| At KG Nat'l Univ'y, too many voters, unable to enter hall, crowd pressed against entrance | В КНУ многие избиратели не могут зайти в зал для голосования, толпа у входа |
