Перевод "updates for" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Stay tuned for more updates. | Следите за обновлениями. |
| Follow BAD12 for updates on Twitter. | Следите за обновлениями в Twitter BAD12. |
| Watch this space for further updates. | В конце статьи могут быть добавлены новые материалы. |
| Facebook page for updates on the case . | На странице Facebook публикуются последние новости о ходе его дела . |
| Apper Updates | Обновления Apper |
| Software Updates | Программы и обновления |
| Configure the sources for installable software and updates | Настройка источников установки и обновления программ |
| Updates are located here . | За обновлениями можно следить здесь. |
| Supporters may follow the Justice4Morocco hashtag on Twitter for updates. | Сторонники могут следить за обновлениями по хештегу Justice4Morocco в Twitter. |
| For an alias list that updates daily, have a look here. | Этот список соответствует PHP версии 4.0.6. |
| Show and install available updates | Просмотр и установка доступных обновлений |
| Lazy Frog posted few additional updates | Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений |
| Ianyan updates its readers, examining motives | Журнал Ianyan держит в курсе своих читателей, исследуя мотивы произошедшего |
| For more updates and reports, check out our coverage on Global Voices Checkdesk. | Для получения последних новостей и сведений следите за нашими обзорами в Global Voices Checkdesk. |
| For updates follow MediaECI on Twitter and 'like' the Facebook page European Initiative for Media Pluralism. | Следите за новостями в Твиттере MediaECI и ставьте лайк на странице в Фейсбуке European Initiative for Media Pluralism. |
| Meanwhile, many are posting updates on Twitter | Тем временем многие публикуют последние новости в Twitter |
| The trailtrackerblog, where supporters post regular updates about the case and the bloggers' condition, describes him as a young Ethiopian who is known for his use of Twitter handle for hyper local updates. | Trailtrackerblog , где сторонники блогеров публикуют регулярные обновления о ходе их дела и их состоянии, описывает его как молодого эфиопа, который известен за использование своего аккаунта в Twitter для обновлений об особо местных событиях . |
| More updates will be posted as of when. | Мы будем держать Вас в курсе по любым изменениям в данном деле. |
| The Guardian News Blog has continuous live updates. | Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий. |
| We will make regular updates on the website. | Мы будем регулярно обновлять этот сайт . |
| The page offers some updates to the case | Пробир Бидхан (Probir Bidhan) отметился в Facebook |
| As for Wazwaz herself, you can follow her journey in Palestine through her frequent updates. | Что же до Нур Вазваз, вы можете следить за ее путешествием по Палестине через ее страницы в социальных сетях. |
| Facebook has become one of the main platforms for updates and socio political discussions in Malawi. | В Малавии Фейсбук стал одной с основных платформ для публикации свежих новостей и социально политических дискуссий. |
| Remember the Milk uses Unfiltered toolkit, Scala and Akka for public API and real time updates. | Remember the Milk использует Unfiltered, Scala и Akka для публичного API и обновлений реального времени. |
| Sometimes the updates are not relevant to the classwork. | Иногда обновления несущественны для занятий. |
| According to USA's updates, we are now officially bankrupt. | По последним данным США, теперь мы все официально банкроты. |
| (This Facebook page gives updates of the train service.) | Ура! |
| His updates are short and descriptive Khromaya Loshad is burning. | Его новая информация короткая и наглядная |
| People can get updates following Twitter hashtags Shahbagh and Shahbag. | Люди также могут получать обновления, следя за хэштэгами в Twitter Shahbagh и Shahbag. |
| Perl 5.16 also updates the core to support Unicode 6.1. | Ядро Perl 5.16 поддерживает Unicode 6.1. |
| Telegram temporarily stopped the automatic updates until the problems are solved. | В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок. |
| Maria's blog was filled with joyful updates about their first child. | Блог Марии заполнился радостными новостями об их первом ребенке. |
| The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates | The Guardian Смертельный обмен между Израилем и сектором Газа постоянные обновления |
| Peyvandha.ir has undergone six major updates since it was first created. | С момента своего создания Peyvandha.ir серьезно изменялся шесть раз. |
| You can follow the project's updates on its official Facebook page. | Вы можете следить за новыми изменениями проекта на его официальной страничке в Facebook. |
| Over the next few days, Rohini got a variety of updates. | В течение следующих нескольких дней Рохини получила множество различных историй. |
| As of now, there are no official updates on the Youth Parliament. | На данный момент пока больше нет новостей о Молодежном Парламенте. |
| About 1,100 Twitter updates mentioned the cyclone in the past 48 hours. | За последние 48 часов циклон был упомянут приблизительно в 1100 сообщениях в Твиттере. |
| Twitter user Dbnmjr, who aggregates Ukrainian and Russian language updates alike, wrote | Пользователь Твиттера Dbnmjr, сообщающий новую информацию на русском и украинском языках, написал |
| Despite her admonishment, however, the memes and clever status updates were unstoppable. | Надпись на изображении Держитесь, мемы с Джеком Уорнером близко . |
| Most recently, improved high DPI support for various Windows Forms controls was introduced in updates to .NET Framework version 4.5. | Позже, улучшенная поддержка высокого разрешения для различных элементов интерфейса Windows Forms все же была анонсирована в релизе .NET Framework 4.5. |
| 4. Looks forward to receiving from the Commission annual updates on the pilot studies on broad banding and pay for performance | 4. ожидает, что Комиссия будет ежегодно представлять обновленную информацию об экспериментальных исследованиях по вопросу о широких диапазонах и вознаграждении с учетом выполнения работы |
| We'll be watching you. рада8 pic.twitter.com XwFcokMdOd Ukrainian Updates ( Ukroblogger) November 27, 2014 | Мы будем следить за вами. рада8 |
| Colombia updates its minimum wage annually at the very end of the year. | В конце каждого года Колумбия обновляет размер минимальной оплаты труда. |
| Nepal is a major destination for people on Buddhist pilgrimages and a lot of Buddhist sites and Weixin accounts are posting updates and calling for prayers. | Непал остаётся основным местом паломничества для буддистов, и множество буддийских ресурсов в интернете, а также аккаунтов в Weixin, публикуют обновления о катастрофе и призывают верующих к молитвам. |
