Перевод "use of excel" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Excel - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Applications such as Excel Mobile Pocket Excel are not part of this kit.	При этом такие приложения, как Word Mobile Pocket Word, не являются частью этого инструментария.
So try to excel in good deeds.	Состязайтесь же в (совершении) добрых дел!
I have attached a Microsoft Excel file.	Я прикрепил файл Microsoft Excel.
I have attached a Microsoft Excel file.	Я прикрепил эксе левский файл.
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism.	Фундаменталисты, обладающие профессиональным образованием, часто являются специалистами в подобной деятельности.
Consider high technology, where America is supposed to excel.	Посмотрите на высокие технологии, где Америка должна превосходить другие страны.
First and foremost, the next ECB president should excel on monetary matters.	В первую очередь, следующий президент ЕЦБ должен быть лучше всех по кредитно денежным вопросам.
All we have to do is build an Excel spreadsheet and evaluate the changes.	Все что нам нужно сделать, это построить Excel таблицы и оценить изменения.
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.	Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени.
Use of terms	Термины
So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be.	Каждый склонен к какому либо мнению, учению, вере, профессии,... Опережайте же (о, верующие) друг друга в добрых делах (которые Аллах установил в Своем Законе)!
In fact, France has many advantages that will help its wind sector excel and meet its commitments.	На самом деле, Франция имеет много преимуществ, которые помогут её ветроэнергетическому сектору выполнить свои обязанности.
Perhaps the most creative art surrounding the arms fair comes from inside ExCeL, where exhibitors flog fantastically euphemistic products.	Возможно, самое креативное искусство на тему выставки вооружений идет изнутри ExCeL, где участники торгуют фантастически эвфеместической продукцией.
Where science bloggers excel is not only understanding what happens, but knowing how to explain it so anyone can understand.	Ученые блогеры отличаются не только пониманием случившегося, но и знанием того, как объяснить это так, чтобы поняли и остальные.
Unsustainable use of natural resources.	Нерациональное использование природных ресурсов.
Principle 2 Use of terms	Принцип 2 Употребление терминов
The use of car horns	Использование звуковых сигналов автомобиля
Use some sort of qualifier.	Используйте какой нибудь определитель.
It is of great use.	Это крайне полезно.
What's the use of talking?	Какая польза от разговоров?
However, the use of V.A.T.S.	В момент задействования V.A.T.S.
Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons,	признавая, что независимость, территориальная целостность и суверенитет государств, не обладающих ядерным оружием, должны быть гарантированы от применения или угрозы применения силы, включая применение или угрозу применения ядерного оружия,
Mastering the specific information related to assessing creditworthiness and monitoring the performance of loans is precisely the kind of thing at which the private sector is supposed to excel.	Освоение специфичной информации, связанной с оценкой кредитоспособности и мониторингом работы займов, является таким видом деятельности, в котором, как предполагается, лучше справляется частный сектор.
Anyone with even a rudimentary knowledge of physics and engineering two subjects at which Russians excel can see that the system is designed to do precisely that.	Любой человек даже с рудиментарными знаниями физики и техники а это два предмета, в которых русские превосходны, может понять, что данная система спроектирована как раз для этих целей.
In the province of Ontario, the use of polygraphs in not permitted by the use of an employer.	В подавляющем большинстве судов использование данных полиграфа в качестве доказательств не разрешается.
Ownership, possession and use of property	Право собственности, владение и пользование имуществом
'What is the use of arguing?	Что за охота спорить?
This book is of great use.	Это очень полезная книга.
That book is of no use.	Эта книга бесполезна.
Large cars use lots of gas.	Большие машины потребляют много топлива.
His advice is of no use.	Его совет бесполезен.
She is making use of you.	Она тебя использует.
What is the use of mathematics?	Где используется математика?
Use the power of the subconscious.	Используйте мощь подсознания!
What is the use of beauty?	Какая польза от красоты?
I'll make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
The Human Use of Human Beings .	The human use of human beings.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
But of course, with the use of technology.	Разумеется, с помощью технологий.
Using Microsoft Excel, these figures for all 17,590 bots were visualized as scatter plots labelled by group (groups were formed based on the text content of the tweets).	При помощи Microsoft Excel эти числа ото всех 17590 ботов были визуализированы в виде диаграмм рассеяния для различных групп (группы были сформированы на основе текстового содержания твитов).
And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation.	Таким образом, число нитей ДНК можно экспоненциально сократить при помощи программы подсчёта, при помощи небольших вычислений.
Use	Use
This massive of use of pesticide occurs despite the mobilization of agroecological NGOs to raise awareness of the risks of its use.	Засилье пестицидов не остановили даже НКО, которые предали гласности данные о связанных с ними рисках.
PlaNYC encourages the use of public transportation systems by creating powerful disincentives to automobile use.	PlaNYC предусматривает стимулирование использования системы общественного транспорта за счет того, что пользование автомобилем будет сделано крайне невыгодным.
Nigerians can use a dose of hope.	У нигерийцев все еще есть какая то надежда.

Display this page in English