Перевод "validated with" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Validated - translation :

Validated with - translation :

With - translation :

ключевые слова : нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

was validated	was validated
Not Validated Key	Непроверенный ключName
the key has been validated.	ключ был проверен.
I'm here to get validated.	Я здесь для получения подтверждения.
7. validated copy of passport	Иметь зарубежное гражданство.
I'm here to get validated, please!	Я здесь для получения подтверждения, пожалуйста!
In panel surveys, data is often validated against data returned in previous waves. What data are validated and how they are validated needs careful consideration by the survey organization.	Вопрос о том, на какие данные должно распространяться подтверждение достоверности и каким образом оно должно производиться, требует тщательного изучения проводящей обследование организацией.
For Americans, 1989 validated everything they already believed.	Для американцев 1989 год подтвердил все, во что они уже верили.
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Осуществляемые рекомендации, выполнение которых подтверждено Комиссией
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Выполняемые рекомендации, подтвержденные Комиссией
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Рекомендации, находящиеся в процессе осуществления и подтвержденные Комиссией
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Рекомендации, которые выполняются, что подтверждено Комиссией
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Рекомендации, которые находятся в стадии осуществления, и это было подтверждено Комиссией
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Рекомендации в процессе выполнения, как это было удостоверено Комиссией
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Рекомендации, находящиеся на стадии осуществления, согласно проверке Комиссии
Recommendations under implementation, as validated by the Board	Рекомендации в процессе выполнения, подтвержденные Комиссией
Recommendations considered under implementation as validated by the Board	Рекомендации, которые относятся к числу выполняемых и выполнение которых подтверждено Комиссией
This finding was fully validated by the independent consultants.	Этот вывод был полностью подтвержден независимыми консультантами.
The CCA was validated by the Government in 2004.	Результаты ОАС были утверждены правительством в 2004 году.
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Рекомендации, которые считаются выполненными, но еще не подтверждены Комиссией
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Осуществляемые рекомендации, выполнение которых еще не подтверждено Комиссией
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Рекомендации, считающиеся выполненными, но еще не подтвержденные Комиссией
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Рекомендации, находящиеся в процессе осуществления, но еще не подтвержденные Комиссией
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Рекомендации, которые считаются осуществленными, но еще не подтверждены Комиссией
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Рекомендации, которые находятся в процессе осуществления, но еще не подтверждены Комиссией
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Рекомендации, которые считаются выполненными, но это еще не подтверждено Комиссией
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Рекомендации, которые выполняются, но это еще не подтверждено Комиссией
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Рекомендации, которые находятся в стадии осуществления, что еще не подтверждено Комиссией
Recommendation under implementation but not yet validated by the Board	Рекомендация, которая находится на стадии осуществления, но это еще не было подтверждено Комиссией
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Рекомендации, считающиеся выполненными, но выполнение которых еще не удостоверено Комиссией
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Рекомендации в процессе выполнения, которые еще не удостоверены Комиссией
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Рекомендации, находящиеся в процессе осуществления, но еще не подтвержденные Комиссией
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board	Рекомендации, которые считаются выполненными, но еще не проверены Комиссией
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board	Рекомендации, находящиеся на стадии осуществления, но еще не проверенные Комиссией
Recommendations considered implemented, but not yet validated by the Board	Рекомендации, которые считаются выполненными, но выполнение которых еще не подтверждено Комиссией
Ensure that the information sent out has been appropriately validated.	Прежде, чем выслать информацию, убедитесь, что ее достоверность подтверждена надлежащим образом.
The completed design was analyzed and validated by external experts with regard to mechanisms and application flows relevant to security.	Созданная нами архитектура была проанализирована и проверена внешними экспертами на предмет соответствия используемых в ней механизмов и прикладных процессов требованиям безопасности.
It was long merged into Xiphorhynchus , but its distinctness was recently validated.	Долгое время входил в род мечеклювов, но недавно было подтверждено его своеобразие.
This changes the unit of progress from making stuff to validated learning.	Это изменяет единица прогресса от делать вещи для проверяемого обучения.
Forty nine African country Parties submitted their draft and or validated national reports.	Проекты своих национальных докладов и или утвержденные национальные доклады представили 49 африканских стран Сторон Конвенции.
The first lesson is that the MDGs made assumptions that cannot be validated.	Первый урок состоит в том, что ЦРДТ основаны на нереальных посылках.
We need to bring our focus to a validated learning. Anyone know this?	Мы необходимость привлечения нашего внимания к проверяемого обучения.
Our findings, validated by family history, thus suggest that bipolar disorder was over diagnosed.	Соответственно, полученные нами данные, подтвержденные семейным анамнезом, дают основания полагать, что биполярное расстройство ставится излишне часто.
These results, although preliminary, suggest an alternative treatment if validated in larger scale studies.	И хотя это всего лишь предварительные результаты, они могут стать основой альтернативного лечения, если будут подтверждены более крупными исследованиями.
In May, Kingston launched a line of validated ValueRam modules for Intel based servers.	В мае Kingston запустили линию проверенных модулей ValueRAM для Intel серверов.

Display this page in English