Перевод "was reffered to" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I was going to art school anyway so I was able to get back to what I was doing.
В 1999 2003 годах София была замужем за режиссёром Спайком Джонзом (род.
That was what I was going to say.
Это я и собирался сказать.
Nobody was listening to what Tom was saying.
Никто не слушал, что говорит Том.
I was sure I was going to die.
Я был уверен, что сейчас умру.
He was afraid he was going to die.
Он боялся, что умрёт.
She was afraid she was going to die.
Она боялась, что умрёт.
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.
Такой была идея. Все предсказывали именно это.
She was leaning over to speak to a General who was below.
Она говорила, перегнувшись вниз, с подошедшим к ней генералом.
I was going to write to you, but I was too busy.
Я собирался тебе написать, но был слишком занят.
It was hard to figure out what Tom was trying to say.
Было трудно понять то, что Том пытался сказать.
I was obliged to...'
Я должен был...
'I was to blame.
Я виновата.
I was to blame.
Это была моя вина.
Tom was easy to talk to.
С Томом было легко общаться.
Tom was easy to talk to.
С Томом было легко разговаривать.
It was obvious to everybody that he was tired.
Всем было понятно, что он устал.
Tom was beginning to realize what was going on.
Том начинал осознавать, что происходит.
It was a problem that was difficult to solve.
Это была проблема, которую трудно было решить.
Tom was too busy to notice what was happening.
Том был слишком занят, чтобы заметить, что происходит.
Mandela was, in fact, as keen to talk to me as I was to meet him.
На самом деле Мандела так же сильно хотел поговорить со мной, как и я хотел его встретить.
I was used to studying when I was a student.
Я привык учиться, когда был студентом.
It was apparent to everybody that our team was stronger.
Для всех было очевидно, что наша команда сильнее.
Allen was given a problem that was impossible to solve.
Аллену дали задачу, которую было невозможно решить.
Who was to win this match was a foregone conclusion.
Исход матча был предрешен.
Who was to win this match was a foregone conclusion.
Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально.
I was surprised to learn that Tom was a liberal.
Я был поражён, когда узнал, что Том либерал.
Tom was really glad to see that Mary was happy.
Том был очень рад видеть Мэри счастливой.
Tom was the first one to realize what was happening.
Том первым понял, что происходит.
Tom was the one who was supposed to do this.
Сделать это должен был Том.
Tom was really glad to hear that Mary was going to help him move.
Том был действительно рад слышать, что Мэри собирается помочь ему переехать.
He was never to return to Königsberg.
Она не догадывается о чувствах учителя.
He was forced to return to Washington.
Он был вынужден вернуться в Вашингтон.
His wish was to go to America.
Его желанием было поехать в Америку.
Tom was afraid to talk to Mary.
Том боялся разговаривать с Мэри.
I was told to report to you.
Мне сказали доложить вам.
I was supposed to go to school.
Я должен был пойти в школу.
I was trying to talk to you.
Я пытался с вами поговорить.
I was trying to talk to you.
Я пытался с тобой поговорить.
It was time to go to work.
Пора было идти на работу.
It was nice to talk to Tom.
Приятно было поговорить с Томом.
I was able to go to Boston.
Я смог поехать в Бостон.
Muhammad was forced to return to Mecca.
570 рождение Мухаммеда в Мекке.
Access to land was uneven.
Доступ к земле был неодинаков.
Food was hard to find.
Продовольствие было сложно достать.
But worse was to come.
Но худшее еще было впереди.