Перевод "was set back" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Back - translation :

ключевые слова : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Soviet science was set back fifty years.	Развитие советской биологической науки была остановлено на пятьдесят лет.
An Uzbek language social network service, Muloqot.uz, was set up back in 2011.	В 2011 году была создана социальная сеть на узбекском языке Muloqot.uz.
Isaac Mizrahi We're back on the set.	Айзек Мизрахи Мы снова в студии.
That was the goal back in April 2009, when the G 20 set itself three critical tasks.	Это и было целью в апреле 2009 г., когда большая двадцатка поставила перед собой три важнейшие задачи.
I have to set my watch back. It's very fast.	Мне надо перевести часы назад, они сильно спешат.
The mare turned her eyes still further back, showed her teeth, and set back an ear.	Лошадь покосилась сильнее, оскалилась и прижала ухо.
If authorities set the clock back several decades on banking regulation, can we be so sure they will not also set the clock back on income?	Если власти переведут часы банковских регулятивных правил на несколько десятилетий назад, где гарантии того, что они одновременно не переведут назад и часы доходов?
I wonder how much Darby's new boob job set her back.	Интересно, во сколько обошлись Дарби её новые сиськи.
The prior era of economic globalization reached its peak in 1914, and was set back by the world wars.	Предшествующая эра экономической глобализации достигла своего пика в 1914 году, когда мировые войны отбросили экономику назад.
One of the key goals was set back in 2010 doubling real GDP and real personal incomes by 2020.	Одна из ключевых целей была установлена ещё в 2010 году удвоить реальный ВВП и реальные доходы населения к 2020 году.
The crown was set with gems.	Корона была украшена драгоценными камнями.
The prisoner was set at liberty.	Пленный был отпущен на свободу.
The prisoner was set free yesterday.	Вчера заключенный был освобожден.
Even though Lurkmore came back online barely a day after the block was implemented, that was enough time for a slight hysteria to set in.	И хотя Лукоморье был заблокирован менее одного дня, этого времени было достаточно для того, чтобы посеять панику.
A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades.	Наихудший исход в данном случае отбросит борьбу с полиомиелитом на десятилетия назад.
At 18, he was set for a vaginoplasty.	В 18 лет ему была назначена вагинопластика.
Voting location was set up in a bar.	Место для голосования было назначено в баре.
The monument was set up in the park.	Памятник был установлен в парке.
The diamond was set in a gold ring.	Бриллиант был установлен в золотое кольцо.
The fund was set up to help orphans.	Фонд был создан для помощи сиротам.
The miniseries was set to air on TNT.	Первоначально был показан как мини сериал на телеканале TNT.
Back then, Japan was blamed!	Тогда во всем обвинили Японию!
Back then, I was there.	Так что тогда я была там.
My penis was touching back.	Мой пенис касался спины .
And far from furthering Bolivia's cause, the past four years may have set it back.	А отсутствие продвижения дела Боливии в последние четыре года могли отбросить его назад.
Even a successful preventive attack would at most set back Iran s nuclear program a few years.	Даже успешная превентивная атака не более чем отбросит иранскую ядерную программу на несколько лет.
Migrants are losing their jobs or struggling to set aside cash for their relatives back home.	Мигранты теряют свои рабочие места или изо всех сил пытаются отложить наличные, чтобы отправить их домой своим родственникам.
Unknown persons set rubbish bins on fire in a back yard in Wedding on Friday night.	Неизвестные подожгли мусорные ящики на заднем дворе в Веддинге вечером в пятницу.
The military was set to reassert full legislative powers.	На военных была возложена задача вновь принять на себя полную законодательную власть.
The problem was where to set up the tent.	Проблема была в том, где поставить палатку.
That year, the presidency was set between the P.R.I.	Мехико расположен почти в самом центре страны.
There was no motorcade back there.	Там не было эскорта.
It is time he was back.'	Ему бы пора прийти.
Put it back where it was.	Положи его на место.
Put it back where it was.	Положи это на место.
Put it back where it was.	Положи её на место.
Put it back where it was.	Поставь его на место.
Put it back where it was.	Поставь её на место.
Put it back where it was.	Поставь это на место.
Put it back where it was.	Положите его на место.
Put it back where it was.	Положите её на место.
Put it back where it was.	Положите это на место.
Put it back where it was.	Поставьте его на место.
Put it back where it was.	Поставьте её на место.
Put it back where it was.	Поставьте это на место.

Display this page in English