Перевод "we end with" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

With - translation :

ключевые слова : нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day.	Мы начали месяц Днём эмансипации и заканчиваем его Днём независимости.
And we still live in that world, and this is what we end up with.	И мы всё ещё в том мире. И вот что из этого выходит.
And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage.	В итоге мы принимаем решения, продиктованные тщеславием, и даже не можем позволить себе ипотеку,
If we don't end war, war will end us.	Если мы не закончим войну, война доконает нас.
If we don't end war, war will end us.	Если мы не покончим с войной, война покончит с нами.
We want that to end.	Мы хотим, чтобы это закончилось.
How can we end war?	Как нам покончить с войнами?
Finishing with a positive thought, we end with a quote from Carlos Salas on La información.com	Мы хотели бы закончить на позитивной ноте цитатой Карлоса Саласа с сайта La información.com
We'll end with this.	Мы с этим покончим.
As we pray for its end!	Как мы молимся, чтобы это закончилось!
We can end it in December 2002.	Мы можем закончить его в декабре 2002.
In the end, we got the information.	В конце концов мы получили информацию.
We will hold out until the end.	Мы будем держаться до конца.
We know how it's going to end.	Мы знаем, чем это закончится.
In the end, however, we didn t end up together and that s God s will.	В конце концов мы не остались вместе, и на это воля Бога.
Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.	Мы посчитали, что 200 лет это конец нашего прямого соприкосновения с миром.
We end this series with this iconic photograph of the Tahrir sit in as night falls	И эта серия заканчивается символической фотографией сидячей забастовки на площади Тахрир, которая продолжается после захода солнца.
They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process.	В России микрофинансовые услуги практически не получили развития.
And we build the project to the end.	а затем доводим проект до конца.
And we want the end of economic concessions.	И мы хотим, чтобы экономической аренде пришел конец.
In the end, we got to the lake.	В конце концов мы прибыли на озеро.
I started with paintings, which people usually end with.	Я начал с картин, которыми обычно заканчивают.
I end with the Koreans did this.	В завершение Вот, что подумали корейцы
So I'll end with the new version.	Я завершу новой версией.
And I'll end with that. Thank you.	Я завершу этим. Спасибо.
It is a goal with no end.	Эта цель является бесконечной.
In Esperanto, nouns always end with o .	В эсперанто существительное всегда оканчивается на o .
We have to put an end to sexual harassment.	Мы должны положить конец сексуальным домогательствам.
If we continue with business as usual, we will end up destroying a vast amount of marine life, severely damaging the food chains on which we rely.	Если мы продолжим работу в обычном режиме, то в конечном итоге погубим большую часть морской жизни, серьезно повредив пищевые цепи, на которые сами опираемся.
You understand, in what we do there is no end result, there is no end to this.	Понимаешь в том, что мы делаем, нет конечного результата, у этого нет конца.
And what if we made A a lowercase 'a,' suggesting that it is a means to an end, and that end is happiness more happiness with less stuff.	И что если мы переведем А в нижний регистр а , что будет означать только средство достижения цели, а сама цель довольство . Больше счастья при меньшем количестве вещей.
The parallel with Europe does not end there.	Параллель с Европой на этом не заканчивается.
And we'll just end with a few things.	В завершение ещё пару вещей. Первое. На следующей сессии TED2005
How did you end up working with them?	Как вы начали с ними сотрудничать?
I will be with you through the end.	Я буду с вами до конца .
She'll end up being fed up with it.	Закончится тем, что ей это надоест.
She'll end up being fed up with it.	В конце концов её это достанет.
But we are not facing the end of the world.	Но нам не грозит конец света.
How are we to end it, Alexis?' she said softly.	Как же кончить, Алексей? сказала она тихо.
We attacked hard and scored two goals at the end.	Мы много атаковали и в концовке забили два гола.
Toward the end, we start talking about art and poetry.	Ближе к концу мы завели разговор об искусстве и поэзии.
I suggested that we bring the meeting to an end.	Я предложил заканчивать собрание.
We pay our bills at the end of the month.	Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.
By the end of the trip we were very thirsty.	К концу поездки мы очень хотели пить.
We would pass people fishing, perhaps reeling in their lines with struggling fish hooked at the end of them.	Мы проходили мимо рыболовов, сматывающих леску и борющихся с рыбой, находящейся на ее конце.

Display this page in English