Перевод "we put" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We put that together. Then we put in turn taking. | Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения. |
| We put this thing together. | Мы снарядили эту вещь. |
| We put it there, unconsciously. | Мы заполняем пространство всем этим неосознанно. |
| We put sugar in our tea. | Мы кладём в чай сахар. |
| So we go online, and we put in cats mating. | Мы заходим в сеть и вводим спаривание кошек . |
| We have to put right what we have done wrong. | Мы должны исправить то, что сделали неправильно. |
| Yes, we put sniff butt on queue. | Да, мы поставили понюхай зад в хвост. |
| Put that in there. There we go. | добавляю. Готово. |
| We must put safety before anything else. | Мы должны ставить безопасность прежде всего. |
| How can we put it into practice? | Как мы можем применить это на практике? |
| We put the books on the table. | Мы положили книги на стол. |
| We put the books on the table. | Книги мы положили на стол. |
| We had to put off our trip. | Нам пришлось отложить поездку. |
| On Sunday we put the clock forward. | В воскресенье мы переводим часы. |
| Put another way we strictly follow the law. | Другими словами мы строго чтим букву закона. |
| We were compelled to put off our departure. | Мы были вынуждены отложить наш отъезд. |
| We put too much faith in our intuition. | Мы слишком полагаемся на нашу интуицию. |
| So what we do is that we put all these slices together. | И вот что мы делаем мы складываем все снимки вместе. |
| We put it on the chip what do we see? Well, we saw parainfluenza 4. | Мы поместили его на чип, и что же мы увидели? Увидели мы вирус парагриппа 4 ого типа. |
| Or we could put it on the agenda today. | Или мы могли бы включить его в сегодняшнюю повестку дня. |
| Simply put, we need more government nowadays, not less. | Проще говоря, в настоящее время нам нужно не меньше, а больше правительства. |
| As he put it We are not secure people. | Как он выразился Мы народ неуверенный . |
| Can we put yours online? And I said, Sure. | Ваше можно выставить? Я сказал, что конечно же. |
| We then put it in this oven like device. | Поместили всё в устройство вроде печи, |
| We will put them in as soon as possible. | Во вторых, отправляйте нам ваши ответы на те часто задаваемые вопросы, которые еще не включены в FAQ. Как только появится возможность, они будут туда добавлены. |
| Should we lose hope and put up with it? | Должны мы потерять надежду и смириться с этим? |
| We put off our departure because of the rain. | Мы отложили наш отъезд из за дождя. |
| We put a wealth of information at your fingertips. | Мы предоставляем много сведений в ваше распоряжение. |
| We have put the Christmas presents under the tree. | Мы положили рождественские подарки под ёлку. |
| We put up a good fight, but lost anyway. | Мы здорово дрались, но всё таки проиграли. |
| We need to put a stop to this now. | Нам нужно сейчас же положить этому конец. |
| How are we going to put this back together? | Как мы будем это обратно собирать? |
| We have to put an end to sexual harassment. | Мы должны положить конец сексуальным домогательствам. |
| So what we did is we put two capuchin monkeys side by side. | Мы сделали следующее мы поместили рядом двух капуцинов. |
| And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia. And how did it look like if we go back in time, to about 1970? Then there was more of a hump. | А над ними мы можем отметить Восточную Европу, Восточную Азию и Южную Азию. Какова была картина, если вернуться назад во времени, приблизительно в 1970 год? Тогда изгиб был более выраженным. |
| So, imagine we could do that and imagine we could put people into this. | Ну, представьте, что мы могли бы так сделать и представьте, что мы бы могли привлечь к этому других людей, так. |
| Simply put, we must complete the global inventory of species. | Проще говоря, мы должны составить глобальный список видов. |
| We put it in. There was a tremendous banditry problem. | Мы вложились в него. В итоге возникла серьезная проблема с криминалом. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| We will find you and put you before the courts. | Мы найдем вас и привлечем к судебной ответственности. |
| So we put on our life jackets in the darkness. | Так что мы надели свои спасательные жилеты в темноте. |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | На ночь мы остановились в гостинице у озера. |
| If it rains, we will put off our practice match. | Если будет идти дождь, мы отменим тренировку. |
| It is difficult to put what we said in practice. | Трудно воплотить в жизнь то, о чём мы говорили. |
| It is difficult to put what we said in practice. | Трудно применить то, что мы сказали, на практике. |
